規律委員会において２００５Ｊサテライトリーグ Ｂグループ 第１９日の試合で起きた行為に対し、新井 翔太選手（浦和レッズ）の処分を下記のとおり決定いたしました。
【処分内容】 2試合の出場停止
※出場停止処分期間中に行われる2005Ｊリーグ ディビジョン１ ２試合についても出場停止。
【出場停止試合】
2005Ｊサテライトリーグ
2005年10月10日（月・祝）開催 Ｂグループ第２３日 浦和レッズvs鹿島アントラーズ
2005年10月16日（日）開催 Ｂグループ第２４日 浦和レッズvs東京ヴェルディ１９６９
2005Ｊリーグ ディビジョン１
2005年9月18日（日）開催 第２４節 サンフレッチェ広島vs浦和レッズ
2005年9月24日（土）開催 第２５節 浦和レッズvs横浜 Ｆ・マリノス
【処分理由】
2005年9月11日（日）２００５Ｊサテライトリーグ Ｂグループ 第１９日（ザスパ草津 vs 浦和レッズ）の試合において新井 翔太選手は主審より退場を命じられた。
（財）日本サッカー協会 競技および競技会における懲罰基準に照らして審議・検討した結果、プレーとは全く無関係に相手選手の足を蹴ったことにより「他の選手、監督、コーチ、役員、職員その他競技に立ち会っている関係者に対する暴行・脅迫および一般大衆に対する挑発行為」に相当すると判定、2試合の出場停止処分とする。
