Poised to Pounce, Part Nine: Gamba Osaka — Naru Nakatsumi

Tue, 18 Aug 2026, 17:00 (JST)

interview_09

The U-21 J.League kicks off on 22 August. Newly established to accelerate the development of Japanese football and give young players a stage on which to challenge themselves, the league will bring together talent with the potential to represent Japan at senior level in the years ahead. In Poised to Pounce, we take a closer look at the careers and personalities of the next generation of players expected to make their mark. Part Nine explores the roots of Gamba Osaka left-footed striker Naru Nakatsumi’s philosophy of enjoying the game.

■ Drawn by the Gamba name — joining Gamba Osaka Kadoma School

A homegrown player who has worn blue and black since his days at Gamba Osaka Kadoma School, Nakatsumi progressed through Gamba Osaka Kadoma Junior Youth and Gamba Osaka Youth before being promoted to the first team in January this year alongside fellow academy graduates Takato Yamamoto and Taiki Tono, as well as Yuya Yokoi, who is a year younger.

Perhaps because he had already spent plenty of time around the first team while still in the academy — regularly joining training and the club’s Okinawa camps, as well as being included in the AFC Champions League Two (ACL Two) squad as a Type 2 registered player the previous year — his first reaction when his promotion was confirmed was more relief than excitement.

“Even when I trained with the first team, it was obvious I wasn’t as strong physically as the senior players, and I could feel the technical gap too. I knew it wouldn’t be easy to get games for Gamba. But if I had the chance to move up, I knew I wanted to go pro rather than go to university. I thought challenging myself at a higher level would be more fun, so that’s the path I chose.”

As those words suggest, enjoyment has always been at the heart of Nakatsumi’s approach. Or perhaps more accurately, that sense of enjoyment has always fuelled his curiosity and desire to improve.

That was why he started playing football in kindergarten in the first place. His father played baseball and his brother, five years his senior, played football, so he grew up around both sports before eventually finding himself drawn towards football.

“I was pretty athletic as a kid and was decent at baseball too, but in baseball the score can change really quickly, right? Sometimes you can get four or five runs in one inning. Football can come down to a single goal. Of course, you get high-scoring games sometimes, but it’s not a sport where you usually score loads all at once. I liked that feeling of working and working and finally getting that one goal.”

Rather than join the same team as his brother, Nakatsumi chose Gamba Osaka Kadoma School because, as he puts it, “If I was going to play, I wanted to play for a strong team.” When he told his father that, his father found the school for him.

“I knew Gamba were a strong professional club, so just having ‘Gamba’ in the name got me excited. I was like, ‘I want to go!’ I already had this vague idea that I wanted to become a professional footballer one day, so when we were asked to write down a wish, I wrote, ‘I want to join Gamba.’”

■ A Gamba ‘sibling showdown’ reveals his potential — and a call from Masashi Oguro

Nakatsumi remained within the Kadoma set-up through junior high school. He recalls feeling that his development began to accelerate around fourth grade, when he started getting more opportunities to play in matches. By fifth grade, he was increasingly being called up to the sixth-grade team and beginning to show his talent as a goalscorer. He continued to find the net at junior-youth level in a team whose football placed a strong emphasis on physicality.

“Gamba Osaka Kadoma Junior Youth played a more direct style, with a lot of running, and we did loads of shooting practice. I improved a lot there in terms of my finishing and making runs. Gamba Osaka Junior Youth, on the other hand, were clearly more technical. They really valued ability on the ball and had loads of skilful players — the kind who’d get picked for the Osaka prefectural training centre.”

Nakatsumi’s goal at the time was to move up to Gamba Osaka Youth when he entered high school, and the contrast between the two styles sometimes made him question whether he was on the right path.

“I did sometimes wonder, ‘Is it really okay to keep playing this way?’ Because of that, I made a point of working on things like receiving the ball in tight spaces and bringing it under control properly even from awkward positions, so I wouldn’t struggle if I made it to Gamba Youth.”

The door to Gamba Youth eventually opened after an official match against Gamba Osaka Junior Youth. In what was effectively a Gamba ‘sibling showdown’, Nakatsumi’s goalscoring ability and movement up front caught the eye of a scout, who approached him immediately after the game.

“When I played at OFA Banpaku Football Center in primary school, I saw Gamba Youth training on Pitch B next door for the first time and thought, ‘They look so cool!’ I don’t remember who any of the players were, but everyone was so good and the level was really high. I thought, ‘Playing here would be fun,’ and that’s when I started aiming for Gamba Youth.”

“Then, after we played Gamba Osaka Junior Youth when I was in my second year of junior high school, a scout invited me to train with them. Coach Oguro worked with me too and said, ‘I definitely want you to come. I’ll tell the club that too.’”

“But nothing was decided then. In my third year, I got invited back with four other players. We did a drill that was a bit like a crossing game, and I scored the most goals. That suited me better than something focused on close control, so I got lucky. After that, I was officially accepted into Gamba Youth.”

2

■ Turning anxiety into confidence — persistence pays off with a national title

Nakatsumi finally began playing for Gamba Youth in 2023 but initially struggled with exactly what he had feared: the difference in playing style.

When he joined, head coach Daisuke Machinaka — now a first-team coach and U-21 head coach — told him that if he wanted to fit in, he would have to leave behind some of the habits he had developed in junior high school. Nakatsumi understood the message, but changing a style that had become second nature was not easy. Day after day, he was reminded of how much he still had to improve technically.

Gradually, that frustration turned into pressure. At one point, unable to cope with it, he called his mother from the dormitory in tears and told her he wanted to quit football.

“Before training, I’d do possession work with Coach Oguro and work on my first touch, and then I’d stay behind to practise shooting almost every day. But there was still an obvious gap between me and the players who’d come up from Gamba Osaka Junior Youth. I started worrying more and more that I’d never catch up or get into the team. I think I let all of that get to me, and that’s why I ended up feeling like I wanted to quit.”

“But my mum told me, ‘If you keep going, you’ll get there eventually,’ and Coach Machinaka spoke to me a lot as well, which made me think again. At the same time, I could feel myself slowly getting better as Coach Oguro taught me about movement and when to shoot. So I thought, ‘I’ve just got to keep going.’”

That persistence began to pay off around March 2024, after Nakatsumi entered his second year of high school. Injuries to players in the same position gave him the chance to start at the SANIX Cup International Youth Soccer Tournament 2024, where he finished as the tournament’s top scorer and, for the first time, began to feel genuine confidence.

From there, he continued to score in Prince League Kansai. At that summer’s Japan Club Youth Football Championship (U-18), he scored the opening goal in the final as Gamba secured a second consecutive title.

“A little before Club Youth, I got into this spell where it felt like I couldn’t score no matter where I shot from. It carried on after the tournament started too. But before the semi-final we had a mental training session, and Coach Machinaka said, ‘Scoring yourself matters, but think about the team winning.’ Maybe that helped me clear my head, because I managed to score in the final. After the match he said, ‘I believed in you,’ and that really meant a lot to me.”

■ Watching his peers succeed — and continuing to hone his own strengths

As his confidence grew, Nakatsumi began to picture a professional career and promotion to the first team more clearly. From then on, he shaped his development around what he would need to succeed at senior level.

That included his defensive work from the front, instilled in him by Tomokazu Myojin — now Gamba’s first-team head coach — and the speed with which he gets his shots away, an area striker coach Oguro repeatedly stressed.

“At youth level, the advice we got was always geared towards what we’d need as professionals. The thing Coach Oguro talked to me about most was how quickly I could get my shot away. He’d say, ‘At youth level, you can be a beat late from receiving the ball to shooting and still get away with it, but in the pros, one step late and the defenders will close you down. So, make your first touch as clean as possible and get your shot away as quickly as you can.’”

“I still think about that all the time now I’m a professional. But when I come up against centre-backs like Shinnosuke Nakatani in training, there are plenty of times when I think, ‘I’ve still got a long way to go.’ If I can improve that part of my game, I think I’ll get closer to scoring more goals.”

Nakatsumi has continued to work diligently on those areas since beginning his professional career this year, but he had yet to make an official appearance during his first six months. Seeing Yamamoto gain match experience before moving on loan to Borussia Dortmund, while Tono made his competitive debut in the MEIJI YASUDA J1 100 YEAR VISION LEAGUE play-offs, naturally brought mixed emotions.

Nakatsumi admits there was frustration but says this was not the time to let himself become distracted by what others were doing. To prove himself on the pitch, all he could do was keep working with his sights firmly set on goal.

“I was happy to see the other guys from my year doing well, but frustrated too. At the same time, I still have a lot to improve physically. Like I said, even in training I lose plenty of aerial battles against centre-backs. And when you look at Deniz Hümmet, who I’m competing with for a place, he’s a striker who scores goals. It makes you realise that in the end, it’s about results and numbers.”

“And just like when I was in the academy, I know things aren’t going to fall into place overnight. Right now, I’m working on building a stronger base with a programme Yuki Nakamura, our physiotherapist, has put together for me. The most important thing at the moment is to keep focusing on myself and putting in the work.”

During the first half of the year, Nakatsumi was also selected for the U-19 J.League Selection and the U-19 Japan National Team, where he was used not only as a forward but also as an inside midfielder and wing-back. Given his current situation at Gamba, is he open to broadening the range of positions he can play?

“I can play as a No. 10 or on the wing too. I’m left-footed, so I actually found it really easy to cut inside from wide and get into the box. I’ve only played as a forward at Gamba over the last six months, but I’d have no problem playing somewhere else. If Coach Myojin or the other coaches think I could be suited to another position, I trust them and I’d be happy to give it a go.”

“Whatever position I play, though, I want everything I do — my positioning and the decisions I make — to be geared towards scoring goals.”

1

■ ‘Ever since I turned pro, all I’ve thought about is making an impact for the first team and scoring goals’

Nakatsumi’s main target for the 2026/27 season is straightforward: play in J1 and score. To move closer to that goal, he also knows he needs to make an impression in the U-21 J.League.

“Honestly, ever since I turned pro, all I’ve thought about is making an impact for the first team and scoring goals. But I’m still a teenager, so getting experience in the U-21 league is a big opportunity for me. If I can score loads of goals there, that should help me make my case for the first team and get me closer to my goals. So, whenever I play, I want to make sure I come away with goals.”

The player Nakatsumi has looked up to for years is Sergio Agüero. Although the former Argentina international has retired, Nakatsumi still occasionally watches footage of him and looks for things he can incorporate into his own game.

“He’s not especially big, but he’s strong enough to hold his own against powerful centre-backs, he’s quick in behind, he can lose his marker in an instant, and he can score from anywhere. I also learn from the way he thinks like a striker — if he can see the goal, his first thought is always to shoot.”

Whatever the situation, Nakatsumi keeps in mind the saying naseba naru — if you set your mind to it, you can make it happen — which inspired his given name, Naru. And through it all, he never forgets to enjoy himself.

“Sometimes I think, ‘This is crazy — I’m out here playing football on the same pitch every day as Takashi Usami and Yasuhito Endo, the people I looked up to when I was a kid!’” [laughs] “But I absolutely love it. I get to talk football with players I’ve looked up to and see unbelievable shots up close, thinking, ‘I want to be able to hit shots like that too. I want to surpass Usami!’ It’s such a great environment to improve in.”

“I want to keep enjoying football here and never lose that willingness to challenge myself. I want to find enjoyment even in the obstacles and frustrations, use them to grow, and then show what I can do in matches.”

On 24 July, Nakatsumi came on in the 87th minute against Zweigen Kanazawa in the Club’s 20th Anniversary and Noto Reconstruction Support Match in Kanazawa. Despite his brief time on the pitch, he created a couple of promising moments, including a shot in stoppage time.

He was unable to turn that chance into a goal. But given everything he has said, even the frustration of failing to take an opportunity in his first taste of match action as a professional may simply become another part of the game for Nakatsumi to enjoy as he continues to grow.

And perhaps it has already taken him one step closer to his first professional goal.

3

Interview and text by Misa Takamura