ギラヴァンツ北九州は29日、アビスパ福岡よりMF中原 秀人が完全移籍で、ロアッソ熊本よりDF鈴木 翔登が期限付き移籍で加入することを発表しました。
中原は今季の明治安田生命Ｊ１リーグで2試合・0得点、鈴木は明治安田生命Ｊ２リーグで8試合・0得点の成績でした。
加入にあたり両選手は以下のようにコメントしています。
「ギラヴァンツは2011年から2年間、特別指定選手としてお世話になったチームで、再びギラヴァンツでプレー出来ることをうれしく思います。昇格のために、北九州のために、僕を応援してくれているすべての人々のために全力で戦います」（中原）
「1年でのＪ２復帰、シーズン最後に素晴らしいスタジアムで皆さんと喜びを分かち合えるよう頑張りたいと思います。よろしくお願いします」（鈴木）
