このたび、当クラブ所属の平間智和選手（27）が、ＪＦＬのＦＣホリコシへ移籍することが決定いたしましたので、お知らせいたします。

平間智和選手（Tomokazu HIRAMA）

■ポジション：MF

■生年月日：1977年6月30日（27歳）

■身長／体重：172cm／65kg

■出身地：宮城県

■経歴：東北高→横浜マリノス→モンテディオ山形→ベガルタ仙台→横浜Ｆ・マリノス
→コンサドーレ札幌→アルビレックス新潟（2004年6月より）

■出場記録
Ｊ１リーグ戦：63試合出場4得点／Ｊ２リーグ戦：78試合出場12得点

■コメント：
「新潟では、本当に短い期間でしたが、楽しくプレーさせてもらい、皆さんに感謝しています。ホリコシでは、チームのレベルアップに貢献できるようにがんばります」

以上