このたび京都サンガF.C.では、以下の日時におきまして、弊クラブホームタウンアカデミー所属の中川英之コーチが運転する普通自動車が交通事故を起こしましたのでご報告申し上げます。

このような事故が発生いたしましたことを、交通事故に遭われた方、また関係者の皆様へ心よりお詫び申し上げます。また、今回の件を真摯に受け止め、弊クラブでは選手、スタッフ、職員などに安全運転への教育を再度徹底してまいります。

【交通事故の発生について】

■発生日時：
2013年12月29日(日)11時30分頃

■発生場所：
京都府長岡京市神足屋敷（側道）

■経緯：
12月29日（日）11時30分頃、中川英之ホームタウンアカデミーコーチが運転する普通自動車が側道（上記場所）を走行中、左方より進入してきた40歳代男性が運転する自転車と接触。事故発生後、速やかに警察へ届け出、状況を説明し、事故処理を行いました。なお、男性は腰椎などにケガを負っております。

以上