このたび、FC東京よりファジアーノ岡山に期限付き移籍しておりました林容平選手が、大分トリニータへ期限付き移籍することとなりましたので、お知らせいたします。

《林容平（はやし ようへい）選手 プロフィール》

■ポジション：FW
■生年月日：1989年7月16日
■身長/体重：177cm／64kg
■出身地：埼玉県
■経歴：浦和レッズユース−中央大−ＦＣ東京−ファジアーノ岡山（※期限付き移籍）

■出場記録（通算）
J1リーグ戦4試合0得点
J2リーグ戦15試合1得点
カップ選1試合0得点
天皇杯3試合2得点

■コメント：
急な話で驚き、悩みました。チームが浮上するタイミングでチームを離れることで、迷惑をかけてしまうのではないかと心配をしましたが、ステップアップするためにあえて決断しました。
短い間でしたが、岡山の皆さんには本当に感謝しています。初めて自分のチャントを作ってもらえて、とてもうれしかったです。
岡山と大分が共にJ1昇格できるように祈っています。半年間でしたが、本当にありがとうございました。

以上