Q：巻選手がワールドカップのメンバーに選ばれましたが、感想を教えてください。

「私は次の（ナビスコカップの）新潟戦のことを考えています。それが私の仕事ですから」

Q：すみません。でも、なんとかお願いできますか？

「いや、こちらが謝りますけど、それが現実ですから。代表について、私が話すことはありません。私は皆さんと同じように日本を応援している立場ですから。まだ大会は始まっていませんし、そこに巻が選ばれて、その代表がどういうプレーをするかどうかもわかりません。

今から真剣に話をします。まずは（代表に選ばれたことは）巻にとって素晴らしいことです。この瞬間、巻は一番幸福な人間だと思います。そして、巻が選ばれたということで、一緒に働くクラブ（千葉）、そしてコーチ、スタッフ、選手、みんなが幸せで嬉しいことです。日本のサッカー界にとってすごくよかったのは、巻というのは典型的な例でいえば一生懸命頑張った人間が選ばれたという、すごくいい例だと思います。もちろんそういう意味で、クラブ（千葉）の中から選ばれたというのも嬉しいですし、今現在千葉でプレーしている選手たちにとって、これからまた千葉に入ってくる選手たちにとって、千葉でプレーしていれば代表に選ばれる可能性があるという、いい見本になったと思います。そういうことだと私は思っています」

Q：巻選手はキリンカップの翌日に続けてナビスコカップに出場しましたが、オシム監督の中ではジーコ監督へのアピールという親心的な気持ちがあったのでしょうか？

「巻のアピールの場になるように（ナビスコカップの）清水戦に出したわけではありません。15分間で（巻の良さを）見せるのは難しいですし、うちにとってはあの試合で巻が15分間必要だったんです。清水戦に関しては、まず阿部は試合に出すシチュエーションでしたが、巻はベンチに入れたものの、最初は試合に使うつもりはなかったんです。なぜなら、ワールドカップのメンバーに選ばれる可能性があったなかで、逆に清水戦に出して怪我をしてしまったらよくないですから。ただ、実際に試合がやはり彼を必要とするシチュエーションになったので、少し彼を出しました」

Q：巻選手は千葉で成長したと思いますが、この3年間の成長をどんなふうに見ていますか？

「私は彼と毎日過ごしている人間ですから、たとえば親が子どもと毎日一緒にいると、子どもがどれくらい大きくなったのか成長がわからないように、私は彼がどれくらい成長したのかということをはっきりと言うことはできません。ただ、ジーコ監督はそれに気づいたんでしょう。ジーコ監督は毎日、巻と一緒にいるわけではないですから、やはりたまに見るなかで、どれだけこの3年間で成長したのかを見ていたと思います」

Q：オシム監督が監督として経験されたことのあるワールドカップというものはどんな大会か、そしてその大会に向けて教え子の巻選手は残りの時間でどんなふうに過ごすべきだと思われますか？

「もう巻は千葉ではなく代表に選ばれたのですから、それこそジーコ監督に聞いてください。私がもっと日本代表のことを言うべきなのでしょうか？その必要はないと思います。

（会見が終わるところだったが）
今度は私のほうから言いたいことがあります。まず、阿部（勇樹）が選ばれないことに対して、私はすごく残念です。阿部というのは本当にいろいろなポジションができる選手です。ただ、一つ良かったことは、まだ彼には時間があるということです。だからこそ、ここに集まっている人たちに、逆に選ばれなかった選手たちのことを少し考えてもらいたいと思います。私も少し歳を取っているので、それぐらいのことは言わせてください。（千葉や日本代表は）巻だけで成り立っているわけではないのですよ。阿部という選手もいて成り立っているわけですから。

（日本代表では）本山（鹿島）や久保（横浜FM）や大久保（マジョルカ）、阿部もそうですけど、ちゃんとビジョンを持った多くの選手も選ばれていないわけです。私も（旧ユーゴスラビアで）代表監督だったので、ジーコ監督の気持ちもわかりますし、ジーコ監督も人間的に（選手選考は）すごく難しかったと思います。全ての人間が満足するような選び方はできないわけです。そして、まだこれからも次のワールドカップもありますし、アジアカップやいろいろな大会があります。そのなかでまた選ばれる人間と選ばれない人間が出てくるわけですから、そういうことをしっかり把握して伝えてほしいと思っています」

以上