大分トリニータに所属のＤＦ柴小屋雄一選手が、この度、水戸ホーリーホックに期限付き移籍することが決まりましたのでお知らせいたします。契約期間は２００４年２月1日から２００５年１月３１日までの１年間です。

【柴小屋　雄一（しばこや・ゆういち）選手プロフィール】

▽１９８３年６月１６日生まれ（２０歳）　　宮城県出身
▽ポジション　：　ＤＦ　　
▽身長１８６cm／体重７６kg
▽習志野高校　⇒　大分トリニータ
▽通算出場記録
2002年 大分　Ｊ２　[リーグ戦]０試合０得点　[カップ戦]−　[天皇杯]０試合０得点
2003年 大分　Ｊ１　[リーグ戦]０試合０得点　[カップ戦]０試合０得点　[天皇杯]０試合０得点
合計 　大分　Ｊ１　[リーグ戦]０試合０得点　[カップ戦]０試合０得点　[天皇杯]０試合０得点／サテライトリーグ（２００３シーズン） [リーグ戦]１１試合１得点

柴小屋選手コメント
「試合に出て活躍できるように頑張りますので、応援よろしくお願いいたします。」

以上