１月２３日、菅沼 実選手（１９歳、ＦＷ）のヴィトーリアへの期限付移籍が決定いたしましたのでお知らせいたします。
契約期間は、２００５年２月１日から２００６年１月３１日です。

[菅沼 実（すがぬま みのる）選手プロフィール]

■ポジション： ＦＷ

■生年月日： １９８５年５月１６日（１９歳）

■身長・体重： １７３ｃｍ・６９ｋｇ

■出身地： 埼玉県

■血液型： Ａ型

■経歴：
柏レイソルジュニアユースー柏レイソルユース（０２年・第２種トップ登録） ―０４年・柏レイソル
＊２０００年　日本クラブユースサッカー選手権Ｕ−１８大会第３位
＊２００１年　Ｕ−１６日本代表
＊２００１年　Ｊユースカップ第３位
＊２００２年　Ｕ−１７日本代表
＊２００３年　国民体育大会埼玉県選抜

■通算記録［試合数/得点］
（J1）　9/1　（カップ）　1/0

■菅沼選手からのメッセージ：
「今季はレイソルではなく、ブラジルのヴィトーリアでシーズンを迎えることになりました。すごくいいチャンスだと思うので、もう一回自分を見つめ直し、すべての面でレベルアップしてきます。一人で行くので、早く環境に慣れ、早く試合で点を取れるように頑張ります。不安よりも楽しみです。今まで以上に応援をよろしくお願いします。」

以上