この度、コンサドーレ札幌 吉瀬広志・上田常幸選手のアルビレックス新潟・S（シンガポール）への期限付き移籍が決定いたしましたのでお知らせいたします。

■氏名：吉瀬 広志 （きちせ　ひろし）

■生年月日：1983年7月10日（22歳）

■ポジション：MF

■出身地：福岡県

■身長／体重：178cm／73kg

■経歴：筑陽学園高校 − コンサドーレ札幌 − 水戸ホーリーホック（期限付き移籍）

■出場記録
通算記録・・J1リーグ：1(0)／J2リーグ：32(0)／ヤマザキナビスコカップ：6(0)／天皇杯：1(0)

※（　）内は得点

■契約期間：2006年2月1日〜2007年1月31日

■吉瀬広志選手のコメント
『また一年間レンタルとなりましたが、成長して帰ってこようと思っています。海外でのプレーとなりますが、温かい応援をよろしくお願いします。』

-----------

■氏名：上田 常幸 （うえだ　つねゆき）

■生年月日：1985年7月3日（20歳）

■ポジション：DF

■出身地：宮崎県

■身長/体重：182cm/77kg

■経歴：鵬翔高校 − コンサドーレ札幌

■出場記録：
通算記録・・J2リーグ：0(0)／天皇杯：0(0)

※（　）内は得点

■契約期間：2006年2月1日〜2007年1月31日

■上田常幸選手のコメント
『アルビレックス新潟・S（シンガポール）でたくさん試合に出場し、札幌に戻って来たいと思います。今後とも応援よろしくお願いします。』

※出場記録の詳細はコンサドーレ札幌ホームページ　http://www.consadole-sapporo.jp/　にてご確認ください。

以上