この度、ヴィッセル神戸　MF原信生選手（27）が、SC鳥取（JFL）に期限付き移籍することが決定しましたのでお知らせいたします。
期限付き移籍期間は、2006年10月25日〜12月24日までの約2ヶ月間となります。
また、同選手は、25日のトレーニングより、SC鳥取チームトレーニングに合流する予定です。
なおこれは、今年2月にヴィッセル神戸とSC鳥取間にて締結しました業務提携後、初の人事交流（選手移籍）となります。

原　信生（Nobuki HARA）
■生年月日：1979年9月6日（27歳)
■身長/体重：174cm/74?
■ポジション：MF
■出身地 ：鹿児島県
■チーム歴：
1996〜1998　れいめい高校
1999〜2003　セレッソ大阪
2004〜2005　横浜F・マリノス
2006〜　ヴィッセル神戸
◇出場記録：
J1リーグ戦　通算27試合出場1得点、J2リーグ戦　通算22試合出場1得点、リーグカップ2試合出場0得点、天皇杯10試合出場3得点
※2006シーズン　J2リーグ戦　4試合出場0得点

■原選手コメント：
「いまのチームの状況を考えると、僕自身本当に難しい決断でしたが、鳥取に行くことを決めました。期間は短いですが、SC鳥取のために貢献できるよう、精一杯頑張ってきます。」

以上