水戸ホーリーホックでは、下記の２選手につきまして2006シーズンの期限付き移籍期間が満了となりすことをお知らせ致します。

【FW　9　アンデルソン選手】　〔2006年2月〜グレミオ・バルエリ（ブラジル）より期限付き移籍中〕
◆　生年月日：　　　1981年11月15日
◆　身長／体重：　　179cm／72kg
◆　出身国：　　　　　ブラジル
◆　血液型：　　　　　O型
◆　所属歴：フェロヴィアリア（ブラジル）　⇒　フォルタレーザ（ブラジル）　⇒　グレミオ・バルエリ（ブラジル）　⇒水戸ホーリーホック（2006）
◆今季出場記録：J2リーグ　43試合17得点　　　天皇杯　1試合0得点

◇アンデルソン選手コメント・・・水戸には大変お世話になりました。日本でサッカーできたことを大変嬉しく思っています。

【MF　22　桑原　剛（くわはら・たけし）選手】〔2006年2月〜コンサドーレ札幌より期限付き移籍中〕
◆　生年月日：1985年5月10日
◆　身長／体重：170cm／65kg
◆　出身地：福岡県
◆　血液型：A型
◆　所属歴：筑陽学園高　⇒　コンサドーレ札幌　⇒　水戸ホーリーホック（2006）
◆　今季出場記録：J2リーグ　32試合3得点　　　天皇杯　1試合0得点

◇桑原選手コメント・・・水戸でプレーしたことは僕のサッカー人生の中で一番の思い出となりました。サポーターの人達には熱い応援で何度も助けられました。素晴らしい仲間と素晴らしい地域の人々と共に過ごせた一年間でした。
来年は別のチームでプレーすることになりましたが、水戸で成長した部分を活かして頑張っていこうと思います。一年間ありがとうございました。

以上