この度、サンパウロＦＣ(ブラジル)から、Marcelino Junior Lopes Arruda（登録名：マゾーラ）選手の期限付き移籍での加入が内定いたしましたので、お知らせします。
なお、契約期間は、2011シーズン終了までの1年間となります。

Ｍａｒｃｅlｉｎｏ　Ｊｕｎｉｏｒ　Ｌｏｐｅｓ　Ａｒｒｕｄａ
登録名：マゾーラ　Ｍａｚｚｏｌｌａ
1989年5月8日生まれ(21歳) Ｇｕａrulｈｏｓ（サンパウロ）出身
国籍：ブラジル
ＦＷ　176ｃｍ／75ｋｇ
＜所属チーム歴＞サンパウロＦＣ−パウリスタＦＣ（期限付き移籍）−グアラニ（期限付き移籍）

◆プレーの特徴
抜群のスピードと突破力を誇る左利きのアタッカー。周囲を生かしてチャンスメイクもでき、勝利へのすさまじい執念も併せ持つ。

◆本人コメント
「アジアNo.1にもなったクラブでプレー出来る事に大きな喜びと共に誇りを感じております。浦和で偉大な功績を残したブラジル人選手達を目標に浦和を支える全ての方々に全力でプレーすることを約束します」

以上