東日本大震災をはじめとする震災によりお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げるとともに、被害に遭われた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
当クラブでは、昨年3月11日に発生した東日本大震災をはじめとする震災の被災者救援と被災地の復旧復興を目的とし、これまでオールアルビレックスグループやアルビレックス新潟選手会、地域の皆様とともに県内各地で義援金活動を実施して参りました。一年間の活動について、下記の通りお知らせいたします。

【実施期間】
2011年3月13日〜2012月3月11日

【義援金募金総額】
16,915,028円　※内訳はこちら( http://www.albirex.co.jp/pdf/120331fukko.pdf )

【送金先】
社団法人日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）
※Jリーグから日本赤十字社を通じて被災された皆様の救援支援および被災地域の復興支援活動に充当

ご協力いただきました皆様に心より感謝申し上げるとともに、被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

なお、未曾有の震災から約一年が経ちましたが、今なお多く方々が避難生活を余儀なくされ、被災地域では復旧から復興に向けた懸命の取り組みが続いております。当クラブもＪリーグや全国の各Ｊクラブ、そして地域の皆様とチカラをひとつに復興支援を続けてまいりますので、引き続き温かいご協力をよろしくお願い申し上げます。

＜今後の震災復興支援活動について＞
「チカラをひとつに。-TEAM AS ONE-　東日本大震災復興支援義援金募金」
今年もホームゲーム全試合において復興支援義援金箱を設置いたします。皆様のご協力をお願いいたします。
【場所】総合案内所（Eゲート前広場）、各スタンド案内所（スタジアム内1層目救護室付近）
同活動のほか、当クラブでは今後も震災復興活動に中長期的に取り組んでまいります。

以上