韓国Kリーグの全北現代モータースより期限付き移籍で加入しておりました元韓国代表DFイ・ガンジン（李 康珍）選手が、期間満了に伴い退団することが決まりましたのでお知らせいたします。

イ・ガンジン選手は17日（月）午前10時から小野路公園グラウンドで行われる今シーズン最後の全体練習に参加したのち、近日中に帰国する予定となっております。
お別れの挨拶等をご希望されるファン・サポーターの皆様は、帰国の際の空港ではなく、17日の練習（小野路公園グラウンド、午前10時開始予定）にお越し頂ますようお願い申しあげます。

イ・ガンジン選手はファン・サポーターの皆様に対し、「この半年間、町田にやって来て素晴らしい選手たち・監督と一緒に、同じ目標に向かって戦うことができて大変、楽しい時間を過ごすことができました。ただ、JFLに降格になってしまいました。少しでも力になりたいと思って日本に来たので、結果の面では非常に残念です。でも、町田のサポーターは優しいですし、一緒に最後まで戦ってくれました。本当に良い思い出となり、自分のサッカー人生の中でも大切な時間となりました。町田は1年でＪ2に戻れる力があるのと思うで、これからも応援します。私は来シーズンどこでプレーするかはまだ決まっていませんが、皆様、自分のことを忘れないでください。これからもイ・ガンジンの応援をよろしくお願い致します」とコメントしております。

●DFイ・ガンジン（李 康珍） LEE Gang Jin

■生年月日
1986年4月25日（26歳）
■身長/体重
184cm/76kg
■出身地
大韓民国
■経歴
水原サムスン（韓国）−東京ヴェルディ−釜山アイパーク（韓国）−ジュビロ磐田−全北現代モータース
■主な代表歴（韓国代表）
2001年：U-17代表・AFCユース選手権出場（優勝）
2002年：U-17代表・FIFA U-17ワールドユース出場
2004年：U-19代表・AFCユース選手権出場（優勝）
2005年：U-20代表・FIFAU-20ワールドユース選手権出場
2006年：A代表、U-21代表
2009年：A代表、W杯アジア最終予選
■2012年シーズン成績（ゼルビアの数字、12月16日現在）
リーグ戦　11試合1得点
天皇杯　2試合0得点

以上