[ J1：第9節 広島 vs 新潟 ]
連敗中のアウェイ新潟はスコアレスで迎えた63分、ゴール前のこぼれ球を菊地直哉（写真）が右足で決めて1点を先制した。

2012年5月3日（木）