[ J2：第37節 千葉 vs 草津 ]
上位陣に食らいつきたい千葉は草津と対戦。前半20分、兵働のパスを受けた谷澤達也（写真）がドリブルから強烈な左足シュート！GKにはじかれる荒田智之が詰め先制点を奪う。

写真はDFをかわして積極的にシュートを狙う谷澤達也。

2012年10月7日（日）