当クラブとトップチームスタッフ、選手会では、来る9月19日（日）に「ビッグスワンフェスタ２００４」（主催：財団法人新潟県都市緑花センター 新潟スタジアム）の会場におきまして、７．１３水害被災者の方々への義援金を目的としたチャリティーオークションを実施することを決定いたしましたので、お知らせいたします。
なお、当クラブでは7月17日（土）のＪリーグヤマザキナビスコカップ予選リーグ、ジュビロ磐田戦、7月18日（日）のＬ・リーグ２部岡山湯郷戦、7月25日（日）のＬ・リーグ２部清水第八スポーツクラブ戦のホームゲーム会場におきまして、義援金募金活動を行い、合計1,363,016円の義援金を新潟県災害対策本部を通じて、被災された方々へお届けしております。

■日時
2004年9月19日（日）　12:30〜（予定）
　
■会場
新潟スタジアム　ビッグスワン（新潟市清五郎68）
※当日は新潟スタジアムの主催イベント、「ビッグスワンフェスタ２００４」が開催されます。
　
■オークション提供品
選手が使用したスパイクやシャツなど。

以上