京都パープルサンガでは、11月6日（土）西京極陸上競技場で開催の2004Jリーグディビジョン2第41節vsヴァンフォーレ甲府戦におきまして、「京都府台風23号被災者義援金募金活動」と「新潟県中越地震災害義援金募金活動」を下記の要領で実施いたします。

「京都府台風23号被災者義援金募金」、「新潟県中越地震災害義援金募金」実施要領

○対象試合：
2004Jリーグ ディビジョン2 第41節　京都パープルサンガ vs ヴァンフォーレ甲府
2004年11月6日（土）14:00キックオフ

○会場： 京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場（西京極陸上競技場）

○内容：
(1)西京極各入場ゲート内にて、当日試合に出場しない選手とサンガスタッフが募金活動を行います。
(2)西京極総合案内所横にて、京都パープルサンガ選手会によるチャリティーオークションの開催。オークションの売上は、全て義援金とさせていただきます。
(3)当日試合に出場しない選手が、チャリティーサイン会を行います。色紙1枚を500円にて販売。色紙の売上は、全て義援金とさせていただきます。

○集まりました義援金に京都パープルサンガからの義援金を加え、公的機関を通じて京都、新潟双方に寄贈させていただきます。

以上