この度、大分トリニータに所属しておりますFW西野晃平選手・倉本崇史選手が、水戸ホーリーホックへ期限付き移籍することが決定いたしましたので、お知らせいたします。

◆西野晃平選手プロフィール
　生年月日：1982年4月15日
　ポジション：FW
　身長／体重：180cm／77kg
　出身地　：兵庫県
　所属歴　：日本文理大⇒大分トリニータ
◆Jリーグ出場歴
　2005　J1リーグ戦　8試合1得点／カップ戦　2試合0得点／天皇杯　0試合0得点
◆移籍期間：2006年2月1日〜2007年1月31日

◆西野選手コメント
「1試合でも多く試合に出場して、ゴールを決め、チームに貢献したいと思ってますので、応援よろしくお願いします」

-------------
◆倉本崇史選手プロフィール
　生年月日：1984年8月8日
　ポジション：DF
　身長／体重：177cm／66kg
　出身地　：長崎県
　所属歴　：大分高⇒大分トリニータ
◆Jリーグ出場：
　2005　J1リーグ戦　0試合0得点／カップ戦　1試合0得点／天皇杯　0試合0得点
◆移籍期間：2006年2月1日〜2007年1月31日

◆倉本選手コメント
「一生懸命がんばって、チームの勝利に貢献したいと思いますので、応援よろしくお願いします」

以上