清水エスパルス、ジュビロ磐田の合同にて”静岡ダービー”(J1リーグ第16節 清水 vs 磐田 7/29(土) 19:00＠静岡スタジアムエコパ)の試合会場にて実施しました、『平成18年7月豪雨』の被災地・鹿児島県の皆様に対する義援金募金活動の結果を下記の通りご報告いたします。
　また今回の募金に、ジュビロ磐田ホームゲーム(7/26(水) vs 横浜＠ヤマハスタジアム)で集められた募金と、両クラブ・両チーム選手会による義援金を加えた総額を、両クラブ社長が鹿児島県庁を訪問して贈呈いたしますので、併せてご案内申し上げます。


★「豪雨被災地・鹿児島県への災害義援金」の募金活動結果

【スタジアムでの募金金額】￥174,309
“静岡ダービー”(J1リーグ第16節 清水 vs 磐田 7/29(土) 19:00＠静岡スタジアム エコパ)の試合会場にて、スタジアム内7ヶ所に募金箱を設置するとともに、両チームの全8選手が募金の呼び掛けを行ないました。

【その他の義援金】
ジュビロ磐田 ホームゲームでの募金　￥25,163
　（J1リーグ 第15節 ジュビロ磐田 vs 横浜Fマリノス 7/26(水) 19:00＠ヤマハスタジアム）
(株)エスパルス、(株)ヤマハフットボールクラブ、清水エスパルス選手会、ジュビロ磐田選手会より各￥100,000(合計 ￥400,000)

【義援金合計】　￥599,472

エスパルス・ジュビロによる鹿児島県への災害義援金贈呈
【贈呈日】 2006年8月2日(水)
【贈呈者】 (株)エスパルス
　早川　巌 代表取締役社長、(株)ヤマハフットボールクラブ　右近　弘 代表取締役社長
【受領者】 鹿児島県　伊藤　祐一郎 知事

以上