8月6日に行われましたJ2リーグ第32節・対モンテディオ山形戦の試合会場におきまして、さきの鹿児島県北部豪雨により被害を受けた被災者支援のための募金活動を実施いたしましたが、この結果について以下の通りとなりましたのでご報告いたします。当日は、スタジアムはもちろんのこと、試合会場に訪れることのできなかった方々からも現金書留をお送りいただくなど、多くの皆様から募金活動にご協力をいただきました。ありがとうございました。
　今回の募金に柏レイソル、ならびに柏レイソル選手会の義援金20万円を合計した総額を、8月9日（水）、当クラブ代表取締役社長　小野寺重之が鹿児島県庁を訪問して贈呈いたします。
　被害に見舞われました皆様に対しまして、あらためて心よりお見舞いを申し上げるとともに、クラブ一同、一日も早い復旧とご健康を謹んでお祈り申し上げます。

◎募金活動結果報告
＊8/6　山形戦試合会場での募金金額 209,383円
＊柏レイソルならびに柏レイソル選手会義援金 200,000円
＊義援金合計 409,383円

◎贈呈式について
日時 2006年8月9日（水）　午前11時半
場所 鹿児島県庁
贈呈者 (株)日立柏レイソル　代表取締役社長　小野寺　重之
受領者 鹿児島県　仮屋　基美　副知事

以上