小笠原満男選手は8月29日（火）現地にて移籍契約を交わし、メッシーナ（イタリア セリエA）への期限付き移籍が正式決定いたしましたのでお知らせいたします。

■期限付き移籍先：メッシーナ（イタリア セリエA）
■期限付き移籍期間：2006年8月29日〜2007年6月30日
■メッシーナの概要：
・チーム名　F.C. Messina Peloro S.r.l.
・創立年　1972年
・本拠地　シチリア島　メッシーナ市
■小笠原満男選手プロフィール：
・氏名　小笠原満男（オガサワラ ミツオ）
・生年月日　1979年4月5日（岩手県出身）
・身長／体重　173cm / 72kg　
・経歴　大船渡高校−鹿島アントラーズ
・Jリーグ出場及び得点数（リーグ戦）　204試合、46得点
・日本代表歴　国際Aマッチ　53試合、7得点
■小笠原選手コメント：
「鹿島での8年半ずっと応援いただき本当にありがとうございました。鹿島で成長させてもらった自分の力をイタリアで十分に発揮し、さらにステップアップして応援いただいた皆様に恩返しできるよう頑張ってきます。」

以上