この度、ヴィッセル神戸所属　MFホルヴィ選手（31）は、チェコ1部リーグ　ACスパルタ・プラハへ完全移籍することが決定しましたのでお知らせいたします。なお、同選手は本日13日（水）午後、関西空港発AF0291便（パリ行き）にてチェコへ帰国しましたので併せてお知らせ申し上げます。

≪ホルヴィ（HORVY）≫
■本名：Pavel Horvath
■生年月日：1975年4月22日（31）
■国籍：チェコ
■身長／体重：177cm／74kg
■背番号：10
■ポジション：MF
■ヴィッセル加入年：2004年8月

■チーム歴：
FKベジェノヴ（'80〜'91/CZE）→ACスパルタ・プラハ（'91〜'93/CZE）
→FKヤブロネツ（'93〜'97/CZE）→スラヴィア・プラハ（'97〜'00/CZE）
→スポルティング・リスボン（'00〜'01/POR）→ガラタ・サライ（'01〜'02/TUR）
→FKテプリチェ（'02〜'04/CZE）

■出場歴：
2004年 J1リーグ戦14試合6得点、天皇杯1試合1得点
2005年 J1リーグ戦24試合3得点、リーグカップ戦4試合0得点
2006年 J2リーグ戦22試合3得点

■代表歴：チェコ代表（1999年〜2002年）　国際Aマッチ19試合出場

■ホルヴィ選手コメント：
いまチームがJ1昇格に向かってひとつになっているときに、母国であるスパルタ・プラハよりオファーが入り、私自身、本当に悩みに悩み抜きましたが、移籍することを決断しました。

私はヴィッセル神戸で素晴らしい2年間を過ごすことができました。
そして、この素晴らしいクラブの一員であったことを誇りに思っています。
神戸のみなさんは、私のキャリアの中でも最高のサポーター（の方々）でした。

みなさんの中には、私の突然の帰国に対して納得のいかない方や怒る方もいらっしゃるとは思いますが、私がいなくても、ヴィッセル神戸は今年必ずJ1に昇格すると信じています。
そして、ヴィッセルはその後も、J1でずっと戦いを続けていくことのできるチームです。

みなさんには、私のスパルタ・プラハでの活躍を見守っていて欲しいですし、来年は（UEFA）チャンピオンリーグに出場できるように頑張りたいと思います。

ヴィッセル神戸は私の心の中に永遠に生き続けていくことでしょう。

We Are Kobe!

Pavel Horvath

以上