この度、徳島ヴォルティス田中 真二監督が本日9月28日を持ちまして辞任することが決定致しましたのでお知らせします。
なお、明日29日のトレーニングより今シーズン終了までを、徳島ヴォルティス東 泰ヘッドコーチが監督として指揮を執ることになりますので、プロフィールと併せてお知らせします。

●代表取締役社長 高本 浩司コメント
『本日、田中監督から成績不振の責任をとって辞任したいという申し出があり、クラブ側としてもその意思を尊重し、受け入れることに致しました。
徳島ヴォルティスとして、今シーズン残り試合をチーム全員が初心に返り、全力で頑張っていきます。』

●田中 真二監督コメント
『徳島に来て10年目、今年は一つの節目との思いで戦って来ました。今年最後の四国ダービーを前に、今ここで私が辞任することにより、劇的に今の悪い流れを断ち切ることが出来、選手のモチベーションもさらに高まり、状況が好転することを期待して決心しました。
徳島県の皆さま、10年間本当にお世話になりました。このような結果で身を引くことを申し訳なく思っております。
私は何処に行っても、徳島ヴォルティスを応援し続けますので、皆様も今後ともヴォルティスをよろしくお願いします。今まで、本当に有難うございました。』

●東 泰新監督のコメント＆プロフィール
『今回このような事態になったということは、本来望ましいことではありません。現状を打開するためにクラブが下した判断に対して、クラブに関わる全ての者がその責任を重く受け止めています。現場にいる我々は今まで以上に危機感を持って残りの試合で結果を求めてしっかり戦い抜く覚悟です。
現状を好転させろとの期待を強く感じていますが、簡単には出来るとは思っていません。ただ、今はもうとにかく「やるしかない」、「全力で向かっていくしかない」、という気持ちでいっぱいです。
次の試合までに短い時間しかありませんが、良い準備が出来る様に全力で努力していきたいと思います。サポーター、ファンの皆様、今まで以上のご声援よろしくお願いします。一緒に戦って行きましょう。』

≪東 泰（あずま ゆたか）新監督プロフィール≫
1967年9月21日生まれ　満39歳　徳島県徳島市出身
・経歴
1983年〜　徳島商業高校サッカー部所属
1986年〜　トヨタ自動車サッカー部所属
1993年〜　名古屋グランパスエイトサテライトチームマネージャー就任（〜1995年3月末まで）
1995年4月1日〜　大塚製薬サッカー部スクールコーチ就任
2005年〜　徳島ヴォルティストップチームヘッドコーチ就任

関係者、サポーター、ファンの皆様、今シーズンは残りわずかとなりますが、新体制のもと最後まであきらめずに、精一杯頑張りますので、ご声援よろしくお願いします。

以上