この度、大分トリニータより期限付き移籍しておりました、西野晃平選手、倉本崇史選手が、移籍期間延長により
引き続き水戸ホーリーホックに所属することになりましたのでお知らせ致します。

【西野　晃平（にしの・こうへい）選手】
◆生年月日：1982年4月15日
◆身長／体重：180cm／77kg
◆出身地：兵庫県
◆ポジション：FW
◆所属歴：日本文理大　⇒　大分トリニータ　⇒　水戸ホーリーホック（期限付き移籍）
◆Jリーグ出場歴：
2005　大分（J1）　リーグ戦／8試合1得点　カップ戦／2試合0得点　天皇杯／0試合0得点
2006　水戸（J2）　リーグ戦／35試合8得点　カップ戦／−　天皇杯／1試合0得点
◆移籍期間：2007年2月1日〜2008年1月31日

◇西野選手コメント……来年は今年以上に得点に絡めるようなプレーをしたいと思いますので、応援よろしくお願いします。

【倉本　崇史（くらもと・たかし）選手】
◆生年月日：　　　1984年8月8日
◆身長／体重：　　178cm／70kg
◆出身地：　　　　　大分県
◆ポジション：　　　DF
◆所属歴：大分高　⇒　大分トリニータ　⇒　水戸ホーリーホック（期限付き移籍）
◆Jリーグ出場歴：
2004　大分（J1）　リーグ戦／1試合0得点　カップ戦／1試合0得点　天皇杯／0試合0得点
2005　大分（J1）　リーグ戦／0試合0得点　カップ戦／1試合0得点　天皇杯／0試合0得点
2006　水戸（J2）　リーグ戦／33試合0得点　カップ戦／−　天皇杯／0試合0得点

◆移籍期間： 2007年2月1日〜2008年1月31日

◇倉本選手コメント……もう一年水戸でプレーすることになりました。来年も応援よろしくお願いします。

以上