このたびの能登半島地震により被害を受けられた皆様に、謹んでお見舞いを申し上げますとともに、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
当クラブでは、3月31日（土）に開催するＪ１リーグ戦第4節川崎フロンターレ戦の試合会場において、以下の通り義援金募金活動を実施いたします。
ご来場の皆さまにおかれましては、募金活動へご理解、ご協力をくださいますよう、お願い申し上げます。
なお、アルビレックス新潟選手会（会長：中野洋司選手）では、試合会場にてご来場の皆さまに募金活動へのご協力を呼びかけさせていただくほか、選手会として集める義援金を被災地域の方々へお届けする予定です。

■実施日
2007Ｊリーグディビジョン1第4節　アルビレックス新潟vs川崎フロンターレ
2007年3月31日（土） 14:00キックオフ　東北電力ビッグスワンスタジアム

■実施方法
東北電力ビッグスワンスタジアムの総合案内所、正面玄関および、N、E、S、Wの各スタンド案内所に募金箱を設置いたします。
なお、13:00より13:30まで、アルビレックス新潟選手会が、ご来場の皆さまに募金活動へのご協力を呼びかけさせていただきます。

■義援金送付先
石川県災害対策本部

■中野洋司選手 コメント
今回、能登半島地震の報せを聞いて、選手全員で何かできないかと考え、この活動を実施することになりました。多くのサポーターの皆さんのご協力を得ることで、少しでも被災地域の方々を勇気づけられればと思っています。ご協力をお願いいたします。

以上