本日（１２月１６日）株式会社大分フットボールクラブ本社会議室にて行われた大分トリニータ皇甫官新監督の記者会見でのコメントについてご案内致します。また、昨日ご案内の契約期間について、下記のとおり変更になりましたのでお知らせ致します。

◆皇甫官　新監督の就任コメント
「みなさんこんにちは。私は2度目の監督就任となります。今年の経営上の責任を取って、溝畑社長とともに副社長を退任した私が、またこうして監督として皆さんの前にいることには不思議な思いを持っています。監督をお引き受けした理由は、現在の厳しい状況の中で私に何ができるかを考えた中で、責任を取るためにはどうしたらよいのかを考え、そのためには精一杯頑張って、大分トリニータを更に応援していただけるチームにしたいという思いからです。来季は厳しい編成となると思いますが、トリニータの原点に立ち返って、本来目指した育成型クラブとしての方針を守りながら、チームの戦力を整え来季を戦って行きたいと思っています。ご声援をお願い致します。」　

◆皇甫　官　（ファンボ　カン）　氏　プロフィール
・契約期間：２００９年１２月１６日〜２０１１年０１月３１日
・生年月日：１９６５年３月１日
・出生地：大韓民国　大邱（テグ）
・選手歴
１９８８年 ソウル大学卒業
１９８８年〜９５年 油公（韓国・Ｋリーグ）　
１９８９年〜９３年 韓国代表　(１９９０年　ＦＩＦＡワールドカップイタリア大会　韓国代表として出場し１ゴール)
１９９５年１２月 大分トリニティ（現・大分トリニータ）入団
１９９６年 ＪＦＬ２５試合１０得点　　
１９９７年 ＪＦＬ２９試合１７得点　現役引退
・指導歴　役職歴　
１９９８年 イングランド マンチェスターユナイテッド等にコーチ留学
１９９９年 大分トリニータ コーチ
１９９９年３月 ワールドユース Ｕ−２０韓国代表　コーチ
２０００年〜０３年 大分トリニータ Ｕ−１８監督
２００４年 大分トリニータ ヘッドコ−チ
２００５年 大分トリニータ トップチーム監督
２００６年 株式会社大分フットボールクラブ　育成部長
２００７年〜０９年３月 株式会社大分フットボールクラブ　統括本部長 兼 育成部長
２００９年４月 株式会社大分フットボールクラブ　取締役副社長

以上