下記の通り大分トリニータは、２０１１年オフィシャルパートナーとして、ジェイリース株式会社（新規）と契約を締結致しましたのでお知らせ致します。合わせて、両社代表者のコメントをご紹介させていただきます。

■オフィシャルパートナー　ジェイリース株式会社（新規）

【会社名】
ジェイリース株式会社
公式HP（ http://www.j-lease.jp/ ）

【所在地】
大分本社：大分県大分市都町３丁目７−２３　タクセイビル２F
東京本社：東京都港区芝２−２２−１５　SKTビル１F

【代表者】
代表取締役社長　中島 拓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【事業内容】
◇賃貸不動産における家賃保証業
現代社会は、少子化、高齢化、定住外国人の増加、無縁社会のまん延で、住宅確保の際に保証人を用意するという、従来からの商慣習の履行が難しくなってきております。当社は家賃保証事業を通じて、大家さん、不動産会社さん、入居者さんの関係を円滑に保ちつつ、入居者さんの“住まい”という重要なライフラインを確保するお手伝いをさせていただき、もっと明るい豊かな社会を築きあげることを社是としております。

【主な広告掲出媒体】
ボランティアビブス、ピッチ看板

【ジェイリース株式会社　代表取締役社長　中島　拓　様　のコメント】
「大分トリニータは、県民・企業・行政の三位一体を表す『トリニティ（Trinity）』と地元『大分（Oita）』をあわせた『トリニータ（Trinita）』という名を持っておリ、その名称の通り地元大分県に根付き、地域の人々に勇気や感動を与えてきた素晴らしいチームです。当社も地元大分県で創業し、地域の皆様に支えられてこそ今日があり、今後とも地域の皆様と共に歩んでいきたいという思いで大分県内での地域貢献活動を検討しておりましたところ、タイミング良くさまざまな方からお話をいただき、甚だ微力ながら２０１１年シーズンのオフィシャルパートナー契約を締結させていただきました。大分トリニータの飛躍を願い、トリニティ（Trinity）の一員として多くの皆様と共に応援して参ります。」
　
【株式会社大分フットボールクラブ　代表取締役　青野　浩志　のコメント】
「この度の契約締結においては、大分商工会議所をはじめ関係各位からのご協力を賜りありがとうございました。そうした中での中島社長様のご英断に改めて厚くお礼を申し上げます。また、中島社長様からの『トリニータには再び大分の元気の象徴をなってもらいたい。そのためにも大変厳しい時だからこそ、地元企業として日頃の経済活動の恩返しの気持ちを込めて応援したい。しっかり頑張ってもらいたい。』と激励のお言葉もいただきました。ジェイリース様の熱い思いを胸に、田坂監督、選手、フロントが一体となって精一杯闘って参ります。」

以上