2011年3月27日(日)、下記内容にてトレーニングマッチを開催することが決定しましたので、ご案内いたします。あわせて、当日は、メインゲートにて東北地方太平洋沖地震の復興支援ならびにニュージーランド地震の支援募金活動も実施いたしますので、ご来場いただいた皆様のご協力よろしくお願い致します。

【トレーニングマッチ[ カターレ富山 vs ＦＣ岐阜 ]】

■日時：
2011年3月27日（日）
13:00キックオフ（12:00開場）　[ 45分×2本・30分×2本 ]

■場所：
富山県総合運動公園陸上競技場

■入場料：
無料

■入場口：
M3ゲート　※M3ゲート以外からはご入場できませんのでご了承ください

■ご来場の皆様へ
※座席はすべて自由席となっております。(ゴール裏からバックスタンドへの移動は可能となっております)
※ゴール裏以外での大旗や鳴り物などを使用した応援や立ったままでの観戦はしないでください。
※ゴール裏以外での横断幕や垂れ幕の掲示はしないでください。
（掲示につきましては、当日、係員の指示にしたがっていただきますようお願い致します。）
※スタジアム場内電光表示、音響など、大きな電力を必要とする設備については、節電への呼び掛けの意を込めて、最小限の使用での実施とさせていただきます。皆様のご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。
※当日は飲食物の販売及びグッズ販売等は行いません。
※食べ物、飲み物等のゴミにつきましては各自でお持ち帰りいただきますようよろしくお願い致します。
※駐車場につきましては、近隣の住民の方のご迷惑になりますので、必ず富山県総合運動公園内の駐車場に駐車いただきますようよろしくお願い致します。

東北地方太平洋沖地震・ニュージーランド地震　募金活動について
[時間]　12:00（開場）〜
[場所]　富山県総合運動公園陸上競技場　メインスタンドM3ゲートにて
[参加者]　カターレ富山　スタッフ

ご支援いただいた募金金額につきましては、東北地方太平洋沖地震の支援金はJリーグを通じて被災者の方の救援及び復興支援活動として、ニュージーランド地震の支援金は富山県を通じて県内の被災者とそのご家族の支援として寄付させていただきます。

以上