東北地方太平洋沖地震による災害におきまして、被災された皆さまに対し心よりお見舞い申し上げます。
千葉県内におきましても、津波の被害を受けた旭市、地震による水道の断水や、液状化現象による日常生活に支障の出ている浦安市、習志野市など被災された方が多数いらっしゃいます。また、ホームタウンの市原市、千葉市におきましても、震災の影響で満足にグラウンドを使うことができずに、体を動かす機会がない状況となっております。
この度、震災の影響を受け、グラウンドを使えず体を動かす機会のない市原市、千葉市在住の小学生新4年生から新6年生をユナイテッドパーク（天然芝）へ招待し、「市原市・千葉市復興支援イベント」を実施することにいたしました。当日はジェフユナイテッド市原・千葉のアカデミー生（高校生）も参加します。みんなで一緒にミニゲームを行い、楽しく元気に過ごしましましょう！！

〜子どもたちに笑顔を〜
市原市・千葉市復興支援イベント

□主旨：震災の影響により、グラウンドを使えず体を動かしたくても動かす機会のない、市原市、千葉市在住の小学生新4年生から新6年生を対象に、ユナイテッドパーク（天然芝グラウンド）へ招待し、サッカーを通じて体を動かし楽しく元気に時間を過ごす。
□日時：2011年4月1日（金）12:00〜14:00
□場所：ユナイテッドパーク（トップチームの使用している天然芝のグラウンド）
□集合：ユナイテッドパーク入口11:30集合
□内容：参加者でチームを作ってミニゲーム
□募集人数：250名
□対象：市原市、千葉市在住の新小学生4年生〜6年生
□参加費：無料
□駐車場：GLOBO屋上駐車場2階駐車場
オフィシャルスポンサーであるスポーツ＆バリューモール「GLOBO（グローボ）」さまのご厚意により、2階駐車場に停めさせていただけることになりました。
台数に限りがございますので満車の場合は、近隣の有料駐車場をご利用ください。
□服装：動きやすい服装、靴はトレーニングシューズもしくは、ランニングシューズをご持参ください。
※サッカースパイクは使用禁止です。
□応募締切：2011年3月31日(木)まで
（1）名前、（2）ふりがな、（3）住所、（4）学年、（5）当日つながる連絡先をご明記の上、
fukyu@jefunited.co.jpへメールにてお送りください。
※メールを頂いたら、参加受け付けといたします。
※定員を超えてしまった場合のみ、3月31日（木）までにご連絡させていただきます。
□悪天候時：開催の有無につきましては当日10:00までに、043‐305‐2344の音声案内にてご確認ください。
□欠席の連絡：前日までのご連絡は、fukyu@jefunited.co.jpへメールにてお送りください。
また、当日のご連絡は、TEL 080‐4074‐9153へお願いします。

なお、当日は東北地方太平洋地震義援金募金活動も同時に行っています。
お預かりいたしました義援金は千葉県、Jリーグを通じて全て被災された皆さまに送らせていただきます。

以上