この度、金明輝選手が２０１１シーズンをもって現役を引退することになりましたので、お知らせいたします。

◇金明輝（キン・ミョンヒ）選手
【背番号】５
【ポジション】ＤＦ
【生年月日】１９８１年５月８日（２９歳）
【身長／体重】１８６ｃｍ／７６ｋｇ
【出身地】兵庫県
【経歴】
尼崎朝鮮中→初芝橋本高→ジェフユナイテッド市原→ヴァンフォーレ甲府→ジェフユナイテッド市原→城南一和天馬／大韓民国→佐川急便大阪ＳＣ→バンディオンセ神戸→アローズ北陸→サガン鳥栖（２０１１年）
【出場記録】
（※２０１１年１２月１日時点／２００２年は城南一和天馬、２００６年はバンディオンセ神戸＜関西一部＞）
年/チーム/リーグ戦出場(得点)/カップ戦出場(得点)/天皇杯出場(得点)/

２０００/市原/Ｊ１/０(０)/２(０)/−
２０００/甲府/Ｊ２/５(０)/−/０(０)
２００１/市原/Ｊ１/０(０)/０(０)/１(０)
２００３/佐川/ＪＦＬ/１(０)/−/−
２００４/佐川/ＪＦＬ/６(１)/−/−
２００５/佐川/ＪＦＬ/２５(１)/−/−
２００６/佐川/ＪＦＬ/２０(１)/−/−
２００７/北陸/ＪＦＬ/２５(３)/−/２(１)
２００８/富山/ＪＦＬ/１４(２)/−/１(０)
２００９/富山/Ｊ２/１５(１)/−/１(０)
２０１０/富山/Ｊ２/１７(０)/−/０(０)
２０１１/鳥栖/Ｊ２/０(０)/−/１(０)

合計（Ｊ１／Ｊ２／ＪＦＬ）
リーグ戦　０／３７／９１(０／１／８)
カップ戦　２(０)
天皇杯　１／２／３(０／０／１)

【金明輝選手コメント】
『私、金明輝は今期をもって引退する事を決めました。
12年間サッカー選手としてやってこれたのもたくさんの人の支えがあって両親や家族、応援してくださったたくさんの方々のおかげでここまでやってこれました事を本当に感謝しています。
今年、サガン鳥栖はJ1というステージへの道まであと一歩のところまできており、このチームで最後に一年間一緒に戦えた事を誇りに思います！次のステージにいってもまた頑張っていくのでまたよろしくおねがいします。今まで本当にありがとうございました！』

※明日12月3日（土）vs.ロアッソ熊本戦後にご挨拶させていただきます。

以上