川崎フロンターレでは、今季、コリチーバFC（ブラジル）より期限付き移籍にて当クラブに所属しておりますジェシ選手と、来季、期限付き移籍期間を更新することで合意しましたので、お知らせ致します。

■Jecimauro Jose Borges dos Santos（ジェシマウロ ジョゼ ボルゲス ドス サントス）
登録名 JECI（ジェシ）
背番号 5
ポジション DF
生年月日 1980年4月22日
身長／体重 184cm／80kg
出身地 ブラジル、サンパウロ州
経歴 ECタウバテ（ブラジル）　─　マウアエンセ（ブラジル）　─　グアラティンゲタ（ブラジル）　─　クリシューマEC（ブラジル）　─　ポルトゲーザ・サンチスタ（ブラジル）　─　イトゥアーノ（ブラジル）　─　サンベント（ブラジル）　─　レモ（ブラジル）　─　グアラティンゲタ（ブラジル）　─　コリチーバFC（ブラジル）　─　SEパルメイラス（ブラジル）　─　コリチーバFC（ブラジル）　─　川崎フロンターレ

※出場経歴は川崎フロンターレ公式サイトをご覧ください。

■契約期間
2013年2月1日〜2014年1月1日

■本人コメント
『フロンターレと契約更新ができたことをとても幸せに思っています。来日する前は不安もありましたが、自分自身が日本での生活を通じて、様々なものを見て感じることで不安は解消されていきました。サポーターの皆さんが私たち家族をすごく優しく迎えてくれたことが嬉しかったです。息子は日本の小学校に通って勉強し、たくさんの友達と遊び、本当に安全な素晴らしい環境の中で生活ができています。妻も、日本、そして川崎での生活をとても気に入ってくれています。
今シーズン、これだけ大きな怪我をしたことがなかったので、正直とてもつらく大変でしたが、そんな時期にもサポーターの皆さんが常に応援してくれ、私をずっと待っていてくれたことは絶対に忘れません。私はコリチーバにいた時に6つのタイトルを獲りましたが、ブラジルで自分がしてきたことを次は日本でしたいと思っています。自分が持っているものすべてをフロンターレのために出し、この素晴らしいフロンターレのサポーターの皆さんにタイトルをプレゼントしたいと思ったので、ここでプレーすることを選びました。
来シーズンは、すべてにおいて今シーズンの成績を上回れるようにしたいと思っています。初めての日本のサッカーに戸惑う部分もありましたが、来シーズンはスタートからフィットできると思います。これからもサポーターの皆さんと一緒に戦って、一緒に喜びたいと思います。今シーズン、まだ天皇杯が残っているので、まずはそこで最後まで戦って勝って来年につなげたいと思います』

以上