ジェフユナイテッド千葉所属のトル・ホグネ・オーロイ選手が、契約満了となりました。またチームのシーズン終了を待たずに帰国することとなりましたので、お知らせいたします。なお、帰国日は12月18日(火)の予定です。

トル・ホグネ・オーロイ　（Tor Hogne Aaroy）
□国籍：ノルウェー
□生年月日：1977年3月20日（34歳）
□身長・体重：204cｍ・95kg
□ポジション：FW
□経歴：1995〜1997　スプイェルキャビク　IL　（Spjelkavik IL）　ノルウェー
1997〜1999　フリッジ オスロ FK　（Frigg Oslo FK）　ノルウェー
1999〜2001　ローゼンボリBK　（Rosenborg BK） ノルウェー
2001〜2010　オーレスンFK　（Aalesunds FK）　ノルウェー
2011〜2012　ジェフユナイテッド千葉
□出場記録：　
[所属] [Jリーグ（J2）] [天皇杯]
2011　千葉　20試合5得点　0試合0得点
2012　千葉　15試合1得点　1試合0得点
通算記録　35試合6得点　1試合0得点

□コメント：
「この2年間、クラブに対して自分ができる最大限の努力をしようと心掛けてきました。しかし、なかなかチームの役に立つことができませんでした。またこの2年間、J1昇格を目指してやってきましたが、残念ながら期待した結果を得ることができませんでした。ただ、選手としてジェフでプレーできたことは誇りに思いますし、このクラブに来たことに後悔は全くありません。
クラブとファンの皆さまには、本当によくしていただきました。おかげで、日本での生活を楽しむことができました。すぐにまた皆さまに会いに日本に帰ってきたいと思っています。また将来、ジェフに対して何かしらの形で役に立つことができればと思っています。2年間本当にありがとうございました」

以上