この度、大分トリニータでは２０１３年レディースユニフォーム（胸）スポンサーおよびオフィシャルパートナーとして、ジェイリース株式会社との契約が決定いたしましたので、下記の通りお知らせいたします。ジェイリース株式会社は２０１１年からオフィシャルパートナーとして、さらに２０１２年からレディースサポートスポンサーとして大分トリニータをサポートいただいております。

■オフィシャルパートナー ジェイリース株式会社（※継続３年目）
■レディースサポートスポンサー　ジェイリース株式会社（※継続２年目）

【会社名】
ジェイリース株式会社

【所在地】
大分本社：大分県大分市都町３丁目７−２３
東京本社：東京都新宿区西新宿６丁目２２番１号　新宿スクエアタワー８階

【代表者】
代表取締役社長　　中島　拓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【事業内容】
◇賃貸不動産における家賃保証業
現代社会は、少子化、高齢化、定住外国人の増加、無縁社会のまん延で、住宅確保の際に保証人を用意するという、従来からの商慣習の履行が難しくなってきております。当社は家賃保証事業を通じて、大家さん、不動産会社さん、入居者さんの関係を円滑に保ちつつ、入居者さんの“住まい”という重要なライフラインを確保するお手伝いをさせていただき、もっと明るい豊かな社会を築きあげることを社是としております。

【主な広告掲出媒体】
大分トリニータレディースユニフォーム（胸）、ボランティアビブス、ピッチ看板、人工芝看板

【ジェイリース株式会社　代表取締役会長　中島拓　様　のコメント】
「昨年劇的感動のＪ１昇格を果たしました大分トリニータのオフィシャルパートナーと、トップチームを陰で支えている大分トリニータレディースのレディースサポートスポンサー（胸スポンサー）契約を今シーズンも引き続き締結させて頂くことになりました。トップチームはＪ１での高みを目指し、そしてレディースは将来、チャレンジリーグ、なでしこリーグに進出できるよう微力ながら皆さんと共に応援して参ります。」

以上