Ｊリーグでは、現在Ｊリーグ開催スタジアム等において実施している「Ｊリーグ ＴＥＡＭ ＡＳ ＯＮＥ募金」の使途として、グラウンド用簡易照明を購入し、被災地沿岸部等を対象にこれまで96台を寄贈してまいりましたが、このたび千葉県銚子市に6台を寄贈することといたしましたので、お知らせいたします。
なお、この簡易照明贈呈式を、8月24日（土）のＪ１リーグ戦　第22節　鹿島アントラーズvs横浜Ｆ・マリノスにて開催される銚子市のＰＲイベント「フレンドリータウンデイズ銚子の日」に合わせて実施することとなりました。


「千葉県銚子市への寄贈に至った経緯」
千葉県銚子市は東日本大震災で被災した地域のひとつであり、銚子市野球場では多くの市民が野球のほかにサッカーなどを楽しんでいるが、震災により施設の損傷および劣化が進み、同野球場の照明塔から複数の電球が落下したため、先般、すべての電球が撤去された。それによって、同施設で実施されている市民スポーツへ大きな影響が生じることとなり、同市をフレンドリータウンとして活動している鹿島アントラーズからＪリーグに報告があって、今回の寄贈となった。


「簡易照明贈呈式」実施概要
■日時
2013年8月24日（土）18:00 〜 18:15

■会場
県立カシマサッカースタジアム　メインスタンド1階コンコース中央イベントステージ

■出席者
銚子市長　越川　信一
公益社団法人 日本プロサッカーリーグ　専務理事　中野　幸夫

以上