Ｊリーグは、8月25日（日）に雷のため、65分（後半20分）に中断後、試合中止となりました「２０１３Ｊリーグ　ディビジョン２　第31節　ロアッソ熊本　vs　ギラヴァンツ北九州（うまかな・よかなスタジアム）」の取り扱いについて、下記の通り決定しましたのでお知らせいたします。

■中止となった試合：
◎２０１３Ｊリーグ　ディビジョン２　第31節

◎試合開催日
8月25日（日）

◎キックオフ
19:00

◎対戦カード
ロアッソ熊本　vs　ギラヴァンツ北九州

◎スタジアム
うまかな・よかなスタジアム

※雷の影響により、65分（後半20分）に中断後、試合中止を決定した

■当該試合の取り扱いについて：
◎決定内容
90分間の再試合

Ｊリーグ規約　第63条第1号注1に基づき、90分間の再試合とすることを決定いたしました。
なお、試合開催日時・スタジアム・ＴＶ放送・チケット発売・実施概要等詳細については現在調整中につき、決定次第改めて発表いたします。

■チケットの取り扱いについて：
中止となった8/25（日）開催の半券をお持ちの方は、詳細決定まで大切に保管してください。
【チケットに関するお問い合わせ先】
ロアッソ熊本　TEL：096-283-1200（火〜金／9:00〜18:00）

≪注釈説明≫注1＝Ｊリーグ規約　第63条〔不可抗力による開催不能または中止〕
「公式試合が、悪天候、地震等の天災地変または公共交通機関の不通その他いずれのチームの責にも帰すべからざる事由（以下「不可抗力」という）により開催不能または中止となった場合には、当該試合の取り扱いについては、次の各号からチェアマンが決定する。
(1)　90分間の再試合
(2)　中止時点からの再開試合
(3)　中止時点での試合成立

以上