この度、ＦＣ東京から期限付き移籍しておりました林容平選手につきまして、移籍期間満了となりましたので下記の通りお知らせいたします。

◆ＦＷ３３　林　容平　（はやし　ようへい）選手
【期限付き移籍期間】２０１４年７月２２日〜２０１５年１月３１日
【ポジション】ＦＷ
【出身地埼玉県
【生年月日】１９８９年７月１６日（２５歳）
【身長・体重】１７７ｃｍ／６４ｋｇ
【経歴】柏原ジャガーズＳＣ→狭山ＪｒユースＦＣ→浦和レッズユース→中央大学→ＦＣ東京→ファジアーノ岡山
※２０１４シーズン　岡山へ期限付き移籍、７月に大分へ期限付き移籍加入

【代表歴】
２００８年　Ｕ−１９日本代表
２０１０年　Ｕ−２１日本代表

【出場記録】
＜所属チーム（カテゴリー）／Ｊ１リーグ戦出場（得点）／Ｊ２リーグ戦出場（得点）／カップ戦出場（得点）／天皇杯出場（得点）＞
２０１２／ＦＣ東京（Ｊ１）／１（０）／−／０（０）／０（０）
２０１３／ＦＣ東京（Ｊ１）／３（０）／−／１（０）／２（１）
２０１４／岡山（Ｊ２）／−／１５（１）／−／１（１）
大分（Ｊ２）／−／２０（７）／−／−
通算／４（０）／３５（８）／１（０）／３（２）

【コメント】
「来季、ＦＣ東京でプレーすることになりました。最初に、なかなか結果を出せていなかった自分に声をかけてくれたことに本当に感謝しています。またＪ１昇格のために加入したにもかかわらず目標を達成できず、とても申し訳なく思います。
短い期間ではありましたが、僕にとってプロ選手として初めて試合に出続けることができた半年間でした。試合に出続けることの喜び、サポーターの皆さんにスタジアムで応援してもらうことの喜びを知りました。来季も一緒に戦いたい想いもあり、とても悩みましたが、この大分トリニータでの経験を活かし、ＦＣ東京でプレーすることを選びました。『来年もトリニータでいっしょにＪ１を目指そう』とたくさんの人が言ってくれて本当に嬉しかったです。その期待に応えられず、本当に申し訳ありません。半年間、ありがとうございました」

以上