このたびの新潟県中越地震により被害を受けられました皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

　新潟県中越地震の影響で延期を決定しておりましたＪ１リーグ戦2ndステージ第11節柏レイソル戦は、11月10日（水）国立霞ヶ関競技場にて代替開催することが決定いたしましたので、お知らせいたします。

　Ｊリーグと当クラブは、当初、被災された皆様を元気づけ、勇気づけるためにも、新潟スタジアムでの開催を予定しておりましたが、試合運営上の安全確保のため別会場での開催となりました。本試合は、国立霞ヶ丘競技場に本趣旨をご理解いただいた上、多大なるご協力をいただき開催いたします。

■　延期となった試合

2004Ｊリーグ　Ｊ１リーグ戦2ndステージ　第11節　柏レイソル戦
2004年10月30日（土）　15:00キックオフ　新潟スタジアム
　
■　代替日
2004Ｊリーグ　Ｊ1リーグ戦2ｎｄステージ　第11節　柏レイソル戦
11月10日（水）　19：00キックオフ　国立霞ヶ丘競技場
【テレビ中継】スカイパーフェクＴＶ！
　
■　お問い合わせ先
アルビレックス新潟　運営部 TEL：025-282-0011
　
※本試合は、国立霞ヶ丘競技場より使用料の減免などのご支援をいただき開催いたします。開催にご協力いただきました国立霞ヶ丘競技場に厚く御礼申し上げます。

以上