この度、サガン鳥栖トップチーム通訳・金正訓による韓国語講座を開講することとなりましたのでお知らせいたします。また、サガン鳥栖において初めての語学講座開講となります。
なお、開講に向けて、６月２３日（木）、２４日（金）に韓国語講座説明会およびプレ講座を開催することとなりましたので、あわせてお知らせいたします。

［日時］２０１１年６月２３日（木）、２０１１年６月２４日（金）
［会場］ベストアメニティスタジアム会議室
［時間］１８時００分（両日共に）＊どちらか一日のご参加で結構です。
［内容］韓国語講座開講についての説明会およびプレ講座

【講師の紹介】
金 正訓（キン チョンフン）
現職：サガン鳥栖トップチーム通訳
１９８６年５月１５日（２５歳）生まれの大阪市出身。中学、高校年代はガンバ大阪の育成組織で活躍し、２００２年のＵ−１７アジア選手権では韓国代表としてアジア制覇の経験もある。２００６年に、サガン鳥栖のトップチームでプロ契約。
選手引退後は、サガン鳥栖トップチームで韓国人スタッフ、選手らの通訳を務める。

［説明会参加の方へ事前連絡のお願い］
説明会へご参加頂ける場合、事前にメールにてご連絡を頂けると、資料等のお渡しがスムーズになります。お手数ではございますが、事前に下記の内容をお書き添えの上、メール頂けますよう、お願い申し上げます。
件名：説明会申込み
本文：[1]ご氏名（ふりがな）[2]ご連絡先電話番号 [3]参加希望日
（送信先）korean@sagandreams.co.jp
※サガン鳥栖オフィシャルサイトのアンケートにお答えいただきますよう、よろしくお願いいたします。

［お問合せ先］
株式会社サガン・ドリームス 担当：井上裕介、金 正訓
〒８４１−００３４ 佐賀県鳥栖市京町８１２ ベストアメニティスタジアム内
ＴＥＬ（０９４２）８１−５２９０／ＦＡＸ（０９４２）８１−５２９１
korean@sagandreams.co.jp

以上