4月9日（水）AFCチャンピオンズリーグ 鹿島 vs 北京（19:00KICK OFF/カシマ）
-鹿島へ行こう！ スタジアムガイドはこちら-
-試合速報はこちら-
-中継：BS朝日（18:55〜）、テレ朝ch（22:00〜／録画）-
★4/9(水）北京戦:鹿島のACLホームゲームのチケット情報はこちら＞＞
----------
出席者:
鹿島:オズワルドオリヴェイラ監督、田代有三選手
北京:イ・ジャンソ監督、Tao Wei(陶偉）選手

はじめに代表質問がおこなわれました。

Q:まずは両監督に明日の試合に向けての意気込みを語ってもらいたいが？

（鹿島・オズワルドオリヴェイラ監督）
「本当に明日の試合はグループ突破の懸かる試合。両チームとも自分たちの試合を勝ち抜いて、明日は互角の条件で挑むことになる。予選突破の懸かる大事な試合になる」

（イ・ジャンソ監督）
「両チームともここまで勝ち上がってきた。前日の試合から２日しかおかずに移動してきて、みんな疲れているが、選手のみんなが頑張り、素晴らしい試合をしてくれると思う」

Q:相手の印象を教えてほしい。
（オズワルドオリヴェイラ監督）
「ホントに強いチームだと思う。中南米の選手が２人いるし、もう１人試合に出るかどうか分からないが、外国人３人は非常に強い。そしてチームのベースとなる中国人選手は代表レベルだ。現代表と元代表がいる。その融合性は力になるだろう。チームの競争意識も高いと思う。明日はタフでレベルの高い試合になる。我々は自分たちのサッカーに集中しないといけない」

（イ・ジャンソ監督）
「アントラーズは非常に安定しているチーム。３番（岩政）、40番（小笠原）、18番（マルキーニョス）、９番（田代）といった選手たちの動きを見ていると、非常に注意しなければいけないと思う」

Q:田代、Tao Wei(陶偉）選手に伺うが、明日の試合への意気込みは？

（田代有三選手）
「さきほど監督が言った通り、グループステージ突破に向けて大事な試合。ホームなので絶対に負けられない。厳しい試合になるが、勝ちに行こうと思っている」

（Tao Wei選手)
「過去の試合のビデオを見たが、非常に強いチームだと思う。しかし我々も努力して１点でも多く取りたい」

Q:Tao Wei選手に質問だが、鹿島の過去の試合を見てどんな印象を受けたか？
「全体に見て突出した選手は特に見当たらない。我々にもチャンスはあると思う」

Q:田代選手にも同じ質問をしたいが。
「昨年の結果を見ると、すごく失点の少ないチーム。代表レベルの選手が守備陣に多く、守りが安定している。その守備を崩して点を取れれば有利に試合を運べる。しっかりとした守備から点を取りたい」

------ここから質疑応答------

Q:オリヴェイラ監督に伺います。明日の試合ではどのような作戦を取るのか？　北京国安への理解はどのくらいあるのか？（中国人記者）
「素晴らしい選手が揃っているチームだと思う。その中で我々は特別にやり方を変える必要はない。自分たちがやるべきことをやるのが勝利につながる。１つ１つやるべきことをやることで、いい結果につながると思う。強豪と呼ばれる北京国安が相手だけに、勝ち抜くには厳しい試合になるだろう」

Q:オリヴェイラ監督に伺います。１年間のクラブの費用はどのくらいか？　いくらくらいお金をかけているのか？（中国人記者）
「僕自身は現場の指揮を執る責任者。予算に関しても役割は専門的な人がいるので、そちらに聞いてみてほしい」

Q:同じくオリヴェイラ監督に伺います。成績への要求は（中国人記者）
「１番です」

Q:Tao Wei選手に伺います。日本チームに対する印象は？（中国人記者）
「実は私自身、日本のチームとは試合をしたことがない。今回初めて対戦することになる。非常にいいチャンスだし、いい訓練になると思う。Ｊリーグは中国リーグより強いと思うが、いいチャンスをモノにして、さらに上を目指したい」

Q:田代選手にも伺います。中国チームの具体的印象は？（中国人記者）
「僕は２度か３度対戦しているが、日本と中国はライバルだし、タフなゲームになることが多い。だからこそ気持ちが大事。そこでは負けられない。クラブとはいえ、国の代表としてやるうえでは、絶対に負けられない。厳しい試合になるが、勝つつもりでいる」

Q:田代選手に伺います。万が一、負けるようなことがあればどうか？（中国人記者）
「負けることは考えていないけど、つねに全力を尽くしてやるつもり。負けてしまったら、その時、考えます」

Q:イ監督に伺います。マルティネスが負傷しているそうだが、明日はフル出場できるのか？
「マルティネスは国内リーグ最後の試合でケガをした。おとといと昨日は別メニューで調整している。明日の午前中の状態を見て、出すかどうかを決めたい」

以上