10月30日（土） 2004 J2リーグ戦 第40節
湘南 0 - 2 京都　（14:04／平塚／2,711人）
得点者：'48 手島和希（京都）、'87 田原豊（京都）
----------

●柱谷幸一監督（京都）：

このゲームの前まで２連敗できていたので、結果として勝てたのは良かったと思う。今日はシステムを変えて挑んで、パス交換でのクオリティーの低さを少し感じたが、全体的な動き・ポジショニングの取り方などは良かった。しかし、もう少し個々のボールコントロールやパスができていれば、もう少し（良いゲームが）できたと思う。
今日は雨の中、遠い京都から来てくれたサポーターの皆さんに勝つゲームを見せることができて良かった。

- ハーフタイムのコメントについて

相手がしっかりコンパクトなディフェンスラインと中盤のラインをしていたので、そこで捕まりシュートまでいけない展開ではあったが、ボールの動かし方・選手のポジションなどは今週トレーニングでしてきたことができた。あとは、技術的な問題ともう少しの落ち着きが必要。もう少ししっかりボールを見て、アバウトなプレーをするのではなく、相手を見て足下にしっかりキープできるパスを出せせばよかった。
アバウトに出したパスを奪われてしまいキープできなかったり、サイドをうまく上げられないからクロスを上げられない場面があった。前半の後半あたりでやろうとしていたことができてきたから、後半に向けて、「落ち着いてクオリティを上げればできる」と選手には伝えた。

- その意味では、後半は狙い通りだったのか？

ポジショニングやボールの動かし方は良かった。しかし、パスを出した後にアングルをつけたり、少しバックステップしてあげて（選手同士の）距離をとることなど、ほんのもう少しプレーの質をフィールドプレイヤー全員が上げることができれば、もっともっとボールが動いて良いサッカーができると思う。ディフェンスラインについては、ツジ（辻本）とテシ（手島）が組んだが非常に落ち着いた守備をしてくれたと思う。

- 後半に入ってから個人個人はできていた？

前半よりも良くなったとは思う。時間が経つにつれて良くなってきたと思うが、まだまだ良くなると思う。

- 結果的には２−０だったが？

相手がディフェンスラインをフラットにしてにやってきたが、相手のセンターバックは比較的ヘディングが強くないのとスピードもないから、そのラインを敗れればゴールまで行けると思っていた。豊（田原豊）が上手く点を取ってくれた。

- 大宮が勝って２位の可能性が無くなったが？

３位の可能性があるので、そこに向けてやりたいなと思う。

以上