11月28日（日） 2004 J1リーグ戦 2ndステージ 第15節
大分 2 - 2 柏　（13:04／大分ス／29,435人）
得点者：'8 明神智和（柏）、'22 サンドロ（大分）、'72 宇野沢祐次（柏）、'75 マグノアウベス（大分）
----------

●ハンベルガー監督（大分）：

　すごくエキサイティングなゲームを見られたのではないでしょうか？柏は勝ちに来ていました。スタートは柏の方が良かったです。最初の15分はアグレッシブでなく、MFのバランスが悪かったので、セカンドボールは全て(柏に)拾われていました。そのせいで先制点を取られてしまいました。途中からワンボランチに変更して中盤を落ち着かせました。良いプレーが出始めてチャンスも生まれてきたので、後半もそのまま続けました。後半、ボランチより攻撃が欲しかったので高松大樹を入れましたが、カウンターで入れられてしまいました。同点に追いついても、２〜３点取れるチャンスはありました。決められるところで決めないと勝つのは難しいです。

Q 今期目指したサッカーはどこまで出来ましたか？

シーズンスタート当初は良かったが、後半は運が無かった。チャンスを作っても決めることが出来ないシーンが多かった。しかし、選手は全てを出し切って戦ってくれた。大分のサッカーはレベルが上がったと他チームの監督からよく言われる。私もレベルアップしたと思う。自分たちの選手を誇りに思う。

Q 就任会見時、シーズンが終了したら目標順位を言うといっていたが・・・？

他チームのオランダ人コーチたちから『大きなリスクを背負って、(降格の可能性があるチームの)監督をするのだね』といわれたが、私は挑戦することが大好きだ。監督として上位を目指して戦うが、目標を高く置き過ぎてもいけない。現実を見ると“決定力”という質があれば３〜４つ上位に行けた。

以上