12月12日（日）2004Ｊ１・Ｊ２入れ替え戦 第2戦
柏 2 - 0 福岡（15:04/柏/13,149人）　
得点者：57' 宇野沢祐次（柏）、61' 波戸康広（柏）

-試合公式記録-
（別ウィンドウでＪリーグ公式サイトが開きます）
-------

○早野宏史監督（柏）
「やっと終わりました。最低で最高の結果だったと思う。勝負をかけたこの2戦で、いかにチームがまとまるかだと選手たちと話して戦った結果だと思う。入れ替え戦2試合の中でラッキーな面はあったと思うが、リーグ戦ではその分、不運もあったので…。シーズン途中で監督に就任してから、なかなか結果が出なかった時期もあったが、できるだけの手は尽くしたつもり。今は、こういう戦いでいちばんよい結果になってほっとしている。
福岡は組織的にやってきて、狙いがあたった面もあると思うが、非常によいチームだった。Ｊ１に残留できたが、柏はこれで満足したら同じことの繰り返しになってしまう。ここで気付かないといけないことにたくさん気付かせてくれた試合だった。ただ、今は多くを考えられない。とにかくゆっくり休みたい」

Ｑ：後半から攻勢になったが、ハーフタイムにどんな指示を出したのか
「選手にはプレッシャーがあったと思う。それが前半を0-0で終えたことで、半分はOKという気持ちになったのだと思う。指示としては、攻撃のポイントを押さえること。サイドを突くことを徹底しろと言ったことがうまくいった」

Ｑ：就任前に外から見ていたチームと、就任後に中から見たチームではどんなギャップがあったか
「ひとことではいえない。ただ、一流になるために必要なものが、まだだいぶ欠けていると思う。経験はしてみないとわからないもので、この苦しんだ経験を生かすも殺すも選手たち次第だと思う」

以上