●2004Jリーグ得点王

FW　エメルソン（浦和レッズ）
総得点数27得点（1st：13点／2nd：14点）

「みなさんこんばんは（日本語で）。ゴメンね（通訳に）

まず、こういう賞をいただいて感謝しています。まず、サポートをしてくれたフロントや監督。特に監督にサポートして頂いて、選手たちにも感謝したいと思います。みんなのサポートがなければこういう賞はいただけないと思います。

さらに特に感謝したいと思うのは、今日は母がここに来ているんですが、母は今日だけじゃなくてチャンピオンシップの方も見てくれていたんですが、母はサッカー選手になろうとしたときにサポートしてくれて『好きな事はやりなさい』と言われてサポートしてくれていますし、今日は来てくれていて、とてもうれしいです。

去年からこのタイトルを目指しながらやっていたんですが、今年こういう事ができてうれしく思っていますし、これからもこれを励みに来年からこのタイトルをもらえるようにがんばっていきたいと思います」

プレゼンター牧瀬里穂さん：「得点王になるためには？」

「もちろん、個人的な努力もあるんですが、それだけじゃなくてまわりの選手たちのサポートがない限りこういう事はできない。グラウンドの中のサポートだけじゃなくて、精神的な面でもすごくサポートしてくれてこういう事ができたと思います」

牧瀬：「来年の目標を聞かせてください」

「今年浦和レッズのフロントが補強をして、ますます強いチームを作ってタイトルを取れるようにすばらしいチームを作ったんですが、ナビスコの決勝まで行って負けてしまった。チャンピオンシップでも負けてしまった。それにはがっかりしていますし、悔しいですし、それをバネにして来年どうしてもね。監督がいい仕事をして強いチームになったんですがタイトルは取れていない。是非来年はこれをバネにしてて優勝したいと思います」

以上