11月18日（土） 2006 J2リーグ戦 第49節
柏 2 - 1 仙台　（14:04／柏／10,654人）
得点者：'37 ボルジェス（仙台）、'39 ディエゴ（柏）、'84 蔵川洋平（柏）
★ハイライト＆会見映像は【こちら】
----------

●ジョエルサンタナ監督（仙台）：

「非常に素晴らしいゲームでした。素晴らしいスペクタクルになったと思います。チャンスがあったゲームですから、勝つこともできたゲームです。試合を通して、こちらがリードするチャンスもかなりありました。

そして実際最初に点を取った時は、その1点目を味わう間もなく点を取られてしまいました。こっちがリードをしていれば相手が焦ってくるということもあったと思います。

後半も互角だったと思います。チャンスをお互いに作っていましたが、大きなチャンスが我々に訪れました。しかし不運なことにそのPKを決めることができず、遠いところからのボールで失点してしまいました。

でも今日のベガルタは非常にいいゲームをしたと思います。そしてレイソルも良かったと思いますので、本当にいい試合になりました。そしてレイソルの方に今日は運が傾いたと思いますけど、我々が勝っていてもおかしくなかったゲームです。

練習で見て良かったと思った新しいフォーメーションを今日は使いましたが、ディエゴ・フランサ・リカルジーニョ選手がこのゲームの違いを生んだと思います。特にフランサ選手が入ったらゲームが変わりますね。でも今日のベガルタは悪くなかったと思います。良かったと思います。よりいい結果を今日残していてもよかったと思います。

レイソルの勝利を称えたいと思います。そして我々がいい状態でなくてもチームを信じて常にチームを応援してくれているベガルタサポーターも称えたいと思います」

Ｑ：今日でJ1昇格が無くなったことについて、率直な感想は？
「総括は後日しようと思います。今年のデータは集めていますし、分析はしています。しかし今シーズンが終わるまでしっかりベガルタを見て、来季同じミスを繰り返さないようにするために、お待ちいただきたいと思います。

（昇格がなくなったことは）非常にショックを受けています。けれど今日の戦いは今シーズンあまりベガルタが見せなかった戦いだと思います。今日の姿はサポーターも私も望んでいる姿でした。

一昨日の会見でも、ベガルタのサポーターは戦う強いチームを望んでいるという話をしました。それが見られたゲームです。今日のゲームでは、結果に対しては不満を感じると思います。しかしこういう状況でベガルタはフェアに、強い相手と戦いました。もちろんスポーツですから勝敗があり、今日負けてしまいましたが、今日はサポーターもこのチームのシャツに誇りを感じることができるゲームだったと思います。勝ちに来たという強い気持ちを見せることができたと思います」

Ｑ：勝つしかない今日のゲームで、新しいフォーメーションを試したことは成功でしたか？
「今日の千葉選手は良かったと思います。悪くないというより良かったと思います。彼をバックラインに入れることによって、バックラインの体格を大きくしようと思いました。相手が斜めのボールを入れてきたところで、より強いディフェンスをすることを試みました。ベガルタには本当に守備的なボランチがいないので、代わりにディフェンスラインを強化しようと思いました。

中盤の村上も良かったと思います。あとはチャンスを決めるだけだったと思います。レイソルが悪かったわけではないのですが、我々がPKを決めていたら勝てた試合だったと思います。ディエゴ選手は決めましたね。

でもボルジェス選手は点を取るためにこのチームに来ていて、しかも最も点を決めている選手ですから、あの時間帯でPKを外すというのはあってはならないことだと思います。そのためにいる選手は、特にPKの場面では決めないといけないと思います。それに不満を感じた私は、交代しました。あそこは外してはいけないPKでしたから。その互角のゲームで、点を取るという責任を持っている選手が、取らないといけない時に取れなかったらそういうことになります。

今は敗者としての会見を開いていますが、勝者としての会見を開いていてもおかしくないゲームでした。トップクラスの選手はそういうところで確実に決めないといけません。そう私は今感じています。そしてサポーターも同じように感じていると思います。私はサポーターと気持ちを共にしていますから。4位という良くないポジションにいるにもかかわらず、アウェイゲームにも沢山のサポーターが駆けつけて、お祭りのように応援してくれたというのはめったに見ることはできません。今季J2で最も観客を動員しているベガルタは、常に今季追いかける立場にありましたが、サポーターも常に一緒にやってきました。
私はサポーターのため、仙台という街のため、スポンサーのため、我々を応援してくれている全ての方のため、勝ちにここに来ました。そしてPKを外して負けてしまいましたから、もちろん嬉しくありません。チームが悪かったというわけではありません。今日はチームが気持ちを見せて戦ったゲームだと思います。ただ、結果には不満を感じています。

サポーターの方々は今日いい結果を持ち帰ることに値する応援をしてくれたと思います。でもこれもサッカーです。これでレイソルは上位3チーム以内が確定しましたから、おめでとう、と言いたいですね」

Ｑ：J1昇格が無くなった今、残り3試合のテーマは？
「このクラブ、我々の街、サポーターのことなどを考えてみても、誇りを感じることができる、威厳のある終わり方をしようと思います。我々の目的は、最後までJ1を目指して戦うことでした。そのJ1昇格が無くなりましたけど、できるだけ高いポジションで終われるように最後まで戦います。鳥栖が負けましたから、ポジションを上げるチャンスはありました。我々にとって不利な一節になってしまいましたが、これからも選手に言いますが、我々は最後まで戦います。最後まで戦えない選手は使いません。本日負けてしまいましたけれど、次のホームゲームには沢山のサポーターがまた見に来てくれると思います。ありがとうございます（日本語で）。また次のゲームまで」

以上