F東京 2 - 2 市原（19:04：味スタ）入場者数20,436人

オシム監督（市原）：
言葉で表わすのが難しい試合だった。

サッカーは役割を果たさないといけないスポーツ。ジェフは役割を果たせず、東京は果たせた。ただジェフは死んだところから蘇った。人生では蘇ることはないが、サッカーではあることだ。負けている状況が続いたのは残念。このような試合をすべきではない。このような結果にならないと、メディアは「やることをやった」と書かない。ジェフはやることをやった。

Ｑ「死んだ」という意味は？
Ａサッカーというスポーツで死んだという意味で使った。

Ｑ監督は「チェ・ヨンスの代役は林」と言っていたが、彼はその役割を果たせたか？
Ａ林はすでに活躍していて、新しいことではない。林が１試合９０分を戦えるようにしたい。それが成功すれば奇跡だ。

Ｑ前節の鹿島戦で精神的な問題を指摘していたが、この１週間で精神面を立て直すために具体的になにをしたのか？
Ａ犯したミスを直す練習だ。ばかげたことをやったので、そこを直した。そういう意味では、今回も成功したとは言えない。

以上

2003.9.13 取材・文　スポマガWORLD SOCCER

【Information】

速報写真満載！「This Week Photo」

レーティングJ、クラブマスコット評価&コメント受付中！

Super GOAL J1 2nd第4節＆J2第32節、投票受付中！