8月21日（土） 2004 J1リーグ戦 2ndステージ 第2節
浦和 7 - 2 東京Ｖ　（18:02／埼玉／32,296人）
得点者：'11 エメルソン（浦和）、'14 永井雄一郎（浦和）、'21 永井雄一郎（浦和）、'26 三浦淳宏（東京Ｖ）、'42 平本一樹（東京Ｖ）、'64 永井雄一郎（浦和）、'69 山瀬功治（浦和）、'73 山瀬功治（浦和）、'83 山瀬功治（浦和）
----------

●ブッフバルト監督（浦和）：

「今日の試合は、最初からアグレッシブに、攻撃的にやっていこうという話をした。選手たちが、それを試合の中で、しっかりとみせてくれた。そんな中で3-0とリードした。しかし、残念ながら、途中で気の緩みが出てしまい、2点奪われ、ハーフタイムには、3-2という非常に均衡したスコアとなった。これは数字からみると、均衡していた、ということだが。内容では、実質浦和の方が支配していたと思っている。後半に入るにあたり、我々のいいところはやはり攻撃だということから、攻撃面をさらに強めていこうと伝えた。また一方で、当然、弱点として、DFの弱さという面があるのだが、それについては、しっかりと正確にプレーしていこうと伝えた。スコアが4-2、5-2になった後は、非常に素晴らしいサッカーができた。それに関しては、誰がいいという話ではなく、GKを入れて11名、あるいは今日途中出場した酒井友之も合わせて、12名の、つまりフィールドに立った全ての選手が、非常に素晴らしいプレーをしてくれた結果だと思っている。彼らは運動量豊富に、動くことによって、数的優位を局地的に作り出していた。あのようなサッカーを観ていると、私自身、非常に楽しかった。今日この試合を観ることの出来たお客さんは、今日一日、素晴らしい夜を過ごすことが出来ることだろう。しかし、浦和は2失点している。この2失点については、しっかりと分析をして、今後改善していかなければならない」

−アグレッシブに前へという指示をしたということだが、具体的な指示は？

「具体的には、アグレッシブにというのは、攻守の切り替えのことだ。先週の東京Vと新潟の試合を観たのだが、東京Vは攻から守への切り替えが遅いということが分かっていた。そこで今日は、ボールを奪ってからしっかりと繋いでいこうと。今日の得点の中でも、2、3点は、東京Vのコーナーキックから、あるいは東京Vの攻撃の直後に、カウンターで浦和が得点している。これはやはり、私が出した指示である、『東京Vは攻守の切り替えが遅い。だから、ボールを激しく奪った後、正確に前へとボールを繋いでいこう』ということが、しっかりと出来ていた証しだと思っている。これは後半に限ったことではなく、前半にもそういうプレーは何度かあった。その時には、残念ながら得点にはいたらなかったのだが。また、攻守の切り替えは、一人だけ動いてもしょうがない、そうではなく、数人の、複数の人間が、しっかりと、前へと押し上げていかなくてはならない。しかも、ゆっくりと、ではなく、スピードに乗って上がって行こうと。それによりパスコースも増えたし、つまりそういうことが、アグレッシブにということなのだ」

以上