8月21日（土） 2004 J2リーグ戦 第29節
京都 4 - 2 札幌　（19:04／西京極／6,683人）
得点者：'29 美尾敦（京都）、'68 崔龍洙（京都）、'70 権東勇介（札幌）、'81 崔龍洙（京都）、'84 相川進也（札幌）、'89 崔龍洙（京都）
----------
●崔龍洙選手（京都）：

「（ハットトリックについて）自分の素晴しいシュートよりも両サイドのクロスが良かった。自分よりチームのために頑張って、それが良い結果になった」

●石丸清隆選手（京都）：

「監督からは下がり気味の要求だった。（チームのできは）あまり良くなかった全体の押し上げができなかった。勝って本当に良かった」

●堀井岳也選手（札幌）：

「やって負ける相手ではなかった、やってるサッカーの質は上のはず。名前では京都の方が上回っているかもしれないが決して勝てない相手じゃない。ボールを受けるのを皆が怖がっている感がある」

●曽田雄志選手（札幌）：

「前半、フリーなのに早く蹴ってリズムを取れなかった。最後にミスで点を取られたのもあるが、なんだかんだ言っているうちに点を取られた感じだ。もったいないゲームだった」

以上