9月12日（日） 2004 J1リーグ戦 2ndステージ 第4節
大分 1 - 4 浦和　（19:04／大分ス／27,760人）
得点者：'17 エメルソン（浦和）、'40 エメルソン（浦和）、'42 山瀬功治（浦和）、'43 田中達也（浦和）、'81 マグノアウベス（大分）
----------

●ハンベルガー監督（大分）：

「結果はすごく残念でした。85分間いいゲームをしましたが、5分の中で相手に全てやられてしまったと思います。それがすごく残念です。

　今夜はサポーターのみなさんがすごく良かっただけに、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。
　
　うちの溝畑社長が会見で、5年のうちに必ずトップになると言いました。うちのチームを徐々に強くしていきたいと思っていますし、その5分のミスから学ぶものはすごく多いと思います。まずは顔を下げないで、落ち着いてやることだと思います。ここで落ち込まずに上を向いて、徐々に良くしていきたいと思います。
　
　不運なことに今夜はダメでしたが、次の土曜日の15時に私たちはこのビッグアイに戻ってきます。そこでしっかりと今日学んだ修正すべき点をしっかりと修正して、リベンジという形で戻ってくることをサポーターに約束したいと思います。また、今後はこういう悔しい思いをして負けることのないようにしたいと思います。
　
　結果がすべてだと思いますが、今夜は4-1という形で負けてしまいました。浦和はJリーグの中でも本当に強いチームだと思います。ただ、結果を変えることはできません」

Ｑ：スピードのあるFWへの対策は？
「みなさんは相手の速いトップを知っていると思いますが、それは問題ではありません。失点を喫した5分間の間に組織が壊れてしまった。ラインを上げすぎて、スペースを与えてしまった。そういう形でスペースを与えてしまうと、彼らはスピードを生かして入ってきます。逆に言うと85分は自分たちのサッカーができたと思います」

Ｑ：交代のタイミングが遅いように思いましたが、その点は？
「早く代えることができれば、早く代えていたと思います」

Ｑ：攻撃面での評価は？
「浦和は強い相手ですから、コンパクトに維持して戦った。セットプレーでチャンスを作った場面もありました。後半は良かったと思いますし、1点を返せた。それが私たちができたすべてのことだと思います」

Ｑ：マグノ　アウベスの評価は？
「前にも言いましたが、選手個人の評価はメディアの前では口にしません。選手個人に話すことはありますが」

以上